违背的

You tend to go against the current and your own uniqueness will show in everything that you do.

你往往违背自己的独特性，目前将显示在所有你做的事。

It was this unfathomable longing of the soul to vex itself --to offer violence to its own nature --to do wrong for the wrong's sake only --that urged me to continue and finally to consummate the injury I had inflicted upon the unoffending brute.

正是出于内心这股深奥难测的渴望，渴望自找烦恼，违背本性，为作恶而作恶，我竟然对那只无辜的畜生继续下起毒手来，最后害它送了命。

This actually violates a few RFCs, because the userid portion of the address could be case-sensitive, but it's not in too many cases, so there.

这实际上违背了一些RFC。因为一个地址的用户id部分可能是大小写敏感的，但这种情况不是很多，所以列在这里。

It has become clear that several elements of the 1998 paper by Wakefield et al.

"事实已经很清楚了，这篇1998年由Wakefield为第一作者的文章在几个方面都是不正确的，它违背了早期调查结果，特别是在原始版本中，儿童是顺序选择，文中声称当地伦理伦理委员会"批准了相关研究申请，事实上根本没有这件事。

Lori Wallach runs the Global Trade Watch Office of Public Citizen, the public interest watchdog in Washington.

洛里沃勒克违背全球贸易观赏办公室Public Citizen的，符合公众利益的看门狗在华盛顿举行。

The remedy for this waywardness and the attendant woes is to accept the role of Christ in our lives.

但是当我们采取自我管理，违背神的旨意，我们就站在收获骤风的危险之中，因为我们向着狂风撒种。

Do naught against any Temple or any family of the Wicca, lest you do that thing unto the Gods, and against yourself.

不要去对抗任何一个现代巫术的神殿或家庭，唯恐这样的事情冒犯了众神，并且违背了你自己。

Your action abey your moral which you declare.

你的行为违背了你宣称的道德准则。

Fund holders probably never dreamed that you every day like drought Wangyun aegirine expecting bottomed out, expecting a significant rebound, looking forward to release redemption, and your fund managers and you are away, runs counter to.

基金持有人恐怕没有想到，你每次都望云霓天的干旱预期见底，预期显着反弹，期待释放和赎回你的基金经理和你了，违背。

In a legal society, litigation is a choiceless thing, which means one party violates the law and harms other parties' interests.

在法治社会里，诉讼是一件迫不得已的事，它意味着有一方很可能违背了法律规则的要求而对他方造成了损失。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。