违背的

In cases where Members parties to an interim agreement believe that 10 years would be insufficient they shall provide a full explanation to the Council for Trade in Goods of the need for a longer period.

如根据第24条第7款项进行通知的一临时协定未包括计划和时间表，而违背了第24条第5款项的规定，则工作组应在其报告中建议此类计划和时间表。

Should an interim agreement notified under paragraph 7 of Article XXIV not include a plan and schedule, contrary to paragraph 5 of Article XXIV, the working party shall in its report recommend such a plan and schedule

如根据第24条第7款项进行通知的一临时协定未包括计划和时间表，而违背了第24条第5款项的规定，则工作组应在其报告中建议此类计划和时间表。

Shall we again break your commands and intermarry with the peoples who commit such detestable practices?

我们岂可再违背你的命令，与这行可憎之事的民结亲呢？

He said their actions violated international law and their own status in China.

他说，他们的行为违背了国际法和他们在中国的身份。

It violates the keynote of love and ideal of peace.

这既违背了爱的主旨，也伤害和平的理想。

I'm a laying up sin and suffering for us both, I know.

我是一个违背了宗教原则的人，我知道我会遭受苦难的。

That is why the Democrats who supported the bailout were not being inconsistent with their leftist leanings.

这是为什么民主党里支持救市计划的人没有违背他们的左派倾向。

It is terrible enough for Mr. Caffertyto spread such vicious, libelous and racially discriminative remarks which are

Cafferty 发表这些违背事实情况且对中国人民和制招商充满侮辱的言论的行为简直是无耻之极，恶劣之极。

To the logician all things should be seen exactly as they are, and to underestimate one's self is as much a departure from truth as to exaggerate one's own powers.

对逻辑学家来说，一切事物应当是什么样就是什么样，对自己估价过低和夸大自己的才能一样都是违背真理的。

Through the lorentz transformation on the defects of modified and The definition of the force to re-examine, making special relativity without violating the basis of Newton's three laws to coincide with the classical electromagnetic theory.

通过对洛仑兹变换存在的缺陷进行修正及对力的定义进行重新审视，使得狭义相对论在不违背牛顿三定律基础上与经典电磁理论达到吻合。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。