违背的

"And you disinherit your granddaughter," continued the notary,"because she has contracted an engagement contrary to your wishes?"

"所以您才不把遗产留给您的孙女儿，"公证人又说，"就是因为她结了一门违背您心愿的亲事，是不是？"

In a document called "Donum Vitae," Roman Catholics were told that cloning was "considered contrary to the moral law, since opposition to the dignity both of human procreation and of the conjugal union."

在一份名为"Donum Vitae "的文件里，天主教会被告知克隆技术是"违背了道德律，因为它玷污了人类生殖和夫妻结合之间的尊贵。"

The officer's violation of a regulation is more of jeopardy than the enlisted man's offense.

当官的违背规则制度，不单纯是一种危险，更是对士兵的伤害。

They surface in the form of values, ideas, norms, and teachings that uplift, ennoble, fulfill, empower, and inspire people.

历史的教训告诉我们：越是遵循真理，人类文明越是发达。社会之所以衰退，其根源就在于人们的愚蠢行为违背了真理。

No other letter of Paul to a Church is so free and easy and epistolary as is this letter; it defies strict doctrinal analysis, and is far more personal than doctrinal.

没有任何其他信保向教会是如此轻松和书信的是这封信，它违背严格的理论分析，并远远超过理论上更个性化。

Moreover, Evolutionism disagree to many other Scienitic theory, this also proves Evolutionism is wrong.

再者，进化论这理论，根本就与很多其他的科学理论、学说互相违背，这也印证了进化论跟本就是错的！

When people feel that a deal is fair,they are more likely to agree to it,less likely to renege on it,and more likely to come the table in the future.

当人们认为交易是公平的，他们更有可能同意这样做，不太可能违背它，更可能会在表中的未来。

The dissertation runs some 1,300 pages, with 3,000 footnotes.

论文违背了一些1300年的页面，与3000的注脚。

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: 34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: 35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

『再者，你们曾听见有话对古人说：「不可违背所起的誓；你所起的誓总要向主清还」。

Does this go against the will of the majority of the people, which is impossible.

这样做违背全国绝大多数人民的意志，因而是不可能的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。