违背的

Washington's move was in response to a legal case brought by an Ohio-based paper maker called NewPage, which is also seeking heavy anti-dumping duties against China.

中国商务部发言人王新培表示：&美国此举违背了两国领导人达成的共识，中方强烈要求美方重新考虑这一决定，并尽快予以纠正。&

And when you break a promise to yourself...

而当你违背自己承诺的时候

This runs contrary to the law before the Iraqi parliament, and would allow incorporation of Sadrists into above-board politics.

这违背了违反法律之前，伊拉克议会，并允许纳入sadrists到上述委员会的政治。

That conforms neither to the facts, nor to the basic law of scientific investigation.

这既与事实不符，也违背科学调查的基本规律。

Crops of cauliflowers a year when it's a winter vegetable you know.

花椰菜属于冬季蔬菜，所以你可想而知，一年中有三十五次收成是明显违背自然的。

He does nothing bad to the collectives. Avail no of

他不做任何违背集体利益的事。

Of course, those that defy expectations may take Levels in Hunter, Man-at-arms, Commander, or Water Dancer.

当然，也有女孩违背家族的意愿，升级猎手、战士、指挥官或者水舞者。

In economical thought, the rationalists believed that state interference did violence to the law of nature.

经济思想方面，理性主义者认为国家对经济的干涉违背了自然法则。

This idea is contrary to basic principle of dialectical materialism.

这两种观点都违背了唯物辩证法关于本质具有客观性的基本原理。

So then, King Agrippa, I was not disobedient to the vision from heaven.

19亚基帕王阿，我故此没有违背那从天上来的异象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。