违背的

First, he has to have a good memory, lest he contradicts at one time what he said in another.

首先，他必须有一个良好的记忆力，否则他在一次违背了他在另一个说。

It's something that totally contradicts our reason for existence.

有些事情完全违背我们存在的理由。

Not only does it violate WTO rules, it contravenes commitments the United States government made at the G20 financial summit.

不但违反WTO规则，而且违背了美国政府在（4月份）G20金融峰会上的承诺。

They defied their parents and got married.

他们违背父母的意愿结了婚。

They defied their parents' wish and got married.

他们违背了父母的意愿结了婚。

They are all defying Caesar's decrees, saying that there is another king, one called Jesus.

这些人都违背该撒的命令、说另有一个王耶稣。

But you refused to go up, and after defying the command of the LORD, your God

但你们却不肯上去，竟违背了上主你们天主的命令

B Without derogating from the generality of the provisions of subsection, a variety shall be deemed to be known if an application for the registration of breeders' tights to the variety was filed to the official registers of any state whatsoever, on conditions that the application resulted in the grant of the right or in its registration in the Register, as the case may be.

在不违背第款规定的一般性原则下，如果某品种申请育种者权利注册已经向任何国家官方登记部门提交，则该品种被视为已知品种，但必须以申请可被批准授予该权利或在登记册上登记为前提。

But there were his parents, who had disobeyed God.

但还有他的父母，他们曾经违背了神的话。

Have I disobeyed some command of my Lord's this week?

我若明白那是主的命令，就不会故意违背了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。