违背的

Life of human extending artificially is called stagnancy which infringes the law of Nature.

人类寿命无端地延长就是"积"。而"积"是违背自然之道的。

I was sold against my will, so it is no surprise I was a bit unhappy to start with.

这次转会违背了我的意愿，因此，我在刚来到切尔西时很不开心，这一点儿也不奇怪。

Moreover, the increasing returns to scale and subadditivity of cost that characterize natural monopoly will be easily destroyed.

这便违背自然垄断产业多元化改革实现厂商效率和社会福利水平增进的初衷。

One property buyers in mid-March to the author to tell : In a Garden District signed a "provisional subscription book," does not contain specific content to property buyers will be responsible.

上月中旬有一位购房者向笔者诉说：在海珠区某花园签了一份"临时认购书"，具体内容不包含违背购房者意愿而应承担责任的规定。

It will take some time to sync your email data when it runs for the first time.

这将需要一些时间来同步您的电子邮件数据时，它违背首次。

However, we may enjoy a strong tail wind if the income trust tax can be averted, and the chance of winning is great - we have liberals and the quebec party on our side, plus a coalition of strong powers from energy, financial industry and more

去年10月31日，加拿大保守党政府在没有任何咨商的情况下，违背竞选承诺，宣布要对income trust 征税，直接造成了这个板块市值大幅缩水数百亿加币，给投资人造成了巨大损失，对加拿大经济和政府收入都构成了负面影响。

Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此，我劝你站在典礼之前谁都不厌其详不违背礼仪否则，你给我的罪行或树敌。

Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此我劝你对于任何人都要讲礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。

Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。

Therefore I advise you to stand on ceremony before auyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。