违背的

These findings appear to contradict earlier observational studies, which found sustained use of ...

这些研究结果似乎违背先前的观测研究，发现持续使用。。。

Finally, the ORDONNANCE has broken the generally accepted international trade practice.

最后，贵庭裁定违背了公认的国际贸易惯例。

This idiom is now often written . It refers to spoiling things because of being over-anxious for results and ignoring the law of nature.

"揠苗助长"这个成语，现在多写成"拔苗助长"，比喻违背事物发展的客观规律，急于求成，反而把事情弄遭。

Perjured testimony is an obvious and flagrant affront to the basic concepts of judicial proceedings.

作伪证是明显和公然违背司法程序的基本概念。

So I spoke unto you; and all of you would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

043 我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

Instead you rebelled against the command of the Lord, and acted presumptuously and went up into the hill country.

申1：43我就告诉了你们、你们却不听从、竟违背耶和华的命令、擅自上山地去了。

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

43我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

I'm behind on my promises.

我违背了我的诺言。

Moreover, this policy will violate the people's natural propensity.

而且，如果采用这一政策，也会和人们的自然倾向相违背。

The first three can be used as conventional ways of offering apology, as for minor infractions of social proprieties

前三个词可用于因稍有违背交往习惯而做的习惯性道歉

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。