违背的

He married her, irrespective of the will of his parents.

他违背父母的意愿与她结了婚。

It was a promise that he could never keep, a promise that was broken as soon as he'd made it.

那是他无法兑现的承诺，诺言一出便违背了。

In some cases, one Sura of the Koran directly contradicts another.

在某些情况下，一苏拉的古兰经直接违背了另一个。

Lamentably, this is the consequence of violating Nature.

可叹，违背自然的后果。

If we can make it easier for suppliers to do business with us, in the end it saves us money, says Lowery.

这听起来似乎违背常理，但Lowery说："如果我们能帮助供应商更容易地和我们洽谈业务，最终可以节省我们的钱。"

Except for a small lunatic fringe, citizens of the United States are prepared to accept the results of the political and legal process even when those results contravene some of their most fundamental convictions.

除了一小部分疯子，即使结果和他们的基本信念相违背，美国公民仍能够接受政治决定和合法行为。

This explanation is against the natural law.

这种解释是违背自然规律的。

One thing I know, I cannot say Him nay

我知道的只是我不能违背祂

Under Article 15 (2) of Council Regulation 17 the Commission is entitled to impose fines on undertakings which intentionally or negligently have infringed Article 85 (1) or Article 86 of the Treaty .

据理事会第17号规则第15（2）条，委员会有权对故意或过失地违背条约第85（1）和第86条的企业处以罚款。

Because humanitarian intervention breaches some principles of the international laws such as principle of national sovereignty and principle of nonintervention of interior politics, its validity is still disputed.

由于与国家主权原则、不干涉内政原则等国际法基本原则相违背，人道主义干涉的合法性一直存在争论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。