违背

Please note you can be excommunicated just be going against the teachings of the Church - Check this out with your Parish priest.

请注意你可以被开除刚刚违背教义的教会教区神父你瞧瞧。

Like every other presidency, the Obama administration will have its battles with the media, but that may seem like patty-cake if it runs afoul of the self-publishing, self-organizing democracy it helped create — say, by delaying health care legislation or breaking a promise on taxes.

就像所有其他总统一样，奥巴马政府将和媒体展开斗争，但如果他和他所帮助创建，同时也是自己所公布的，自己所组织的民主相冲突——比如说拖延卫生保健的立法或违背税收方面的诺言，这可能像是玩拍手游戏。

For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, revilers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, haters of good,treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,holding to a form of godliness, although they have denied its power; Avoid such men as these.

因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神，有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意，这等人你要躲开。

After leading 1-0 with under 10 seconds to go against Russian Alim Gadanov in a repechage that would have sent the winner to the bronze-medal match, the 22-year-old was penalized for a point for a false attack, sending the match into a Golden Score.

1-0领先后，与下10秒，违背了俄罗斯alim gadanov在一个repechage会发出赢家铜牌，荣获比赛中，今年22岁的惩罚1点虚假的攻击，发送比赛进入一个黄金评分。

One cannot violate the promptings of one's nature without having that nature recoil upon itself.

人如果没有本性自身的退却，就不可能违背本性的鼓励。-------杰克·伦敦

"They don't have unlimited time, encyclopaedic knowledge or extrasensory perception; nor are they evil enemies," Profs Gabarro and Kotter wrote. They have their own pressures and concerns that are sometimes at odds with the wishes of the subordinate and often for good reason.

&他们没有用不完的时间，没有百科全书般丰富的知识，没有超感知觉，他们也不是邪恶的敌人，&加巴罗和科特教授写道，他们有自己的压力和担忧，这些压力和担忧有时违背下属的意愿，但通常很有理由。

But in the spirit that the welfare of animal and poultry is not compromised, rearing may be at a specific farm or building provided that ruminant animals are fed with fresh hays.

但在不违背动物福祉之精神下允许饲养於特定的农场或建筑物，惟反刍动物须配合餵饲青刈新鲜牧草。

While various operators are carrying out the adjustment of agricultural structure and development of competitive characteristic industry, their cultivation of crops, poultry and cattle rearing, aquiculture and facilities for agricultural scientific experiment shall be taken as the purpose for agriculture with the prerequisite of not violating relevant laws and regulations and policies and not destroying the condition for land cultivation.

各类规模经营主体在进行农业结构调整、发展优势特色产业时，在不违背有关法律法规和政策规定、不破坏土地耕作条件的前提下，其农作物种植、畜禽饲养、水产养殖、农业科学实验设施等视为农业用途。

However, some problems turned out to be difficult or impossible to solve by these means alone, and ingenious constructions using parabolas and other curves, as well as mechanical devices, were found.

已经Pythagoreans审议的作用，数字几何。然而，发现不可长，这违背他们的哲学观点，使他们放弃号码赞成几何量，如长度和面积的数字。

But in recent years to freedom of conscience and the grounds of conscientious objectors against the religious norms of young people increasing, therefore, the Korean government decided to establish an alternative to military service approach ...

但是近几年来以良心自由和违背宗教规范为由拒服兵役的年轻人逐渐增加，因此，韩国政府决定制定一个替代兵役制的方针。。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了