违背

In post-Reformation times this phrase was used as meaning that all Scripture was to be interpreted with reference to all other Scripture, ie, that no words or expressions were to be isolated or interpreted in a way contrary to its general teaching.

在后改革时代这句话被用来作为这意味著所有经文是解释提及的所有其他圣经，即无字或词句被孤立或解释的方式违背其一般教学。

Despite some initial misgivings over turning his back on tradition, he fully embraced the assignment in Theed and took care to tithe his income to his family in Kwilaan.

他一开始对自己违背传统感到有些担忧，但很快就在希德全身心地投入工作了。西奥米特总会把一部分收入寄回奎朗老家。

Some theosophists and spiritists admit the pre-existence of souls that have sinned in a former life which they now forget; but apart from the absurdity of this metempsychosis, it contradicts the doctrine of original sin, it substitutes a number of particular sins for the one sin of a common father transmitting sin and death to all cf.

一些theosophists和spiritists承认预先存在的心灵去犯罪，在以前的生活，他们现在忘了，但除荒谬的，这metempsychosis ，它违背教义的原罪，它可以代替一些特别的捷联惯导系统，为一单一个共同的父亲，转递罪恶和死亡的所有

Slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents

又是谗毁的、背後说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的。

Slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents

又是谗毁的，背后说人的，怨恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的

When breaking imaging rules leads to out-of-focus, we need the machine vision system to adjust its optical parameters quickly and intelligently. So we can get clear and usable images. On the other aspect, out-of-focus only depends on the optical parameters which contain the depth information of objects. By using the information, we can recover the three-dimensional image of the objects.

当违背成像规律产生离焦时，一方面需要机器视觉系统能够智能、快速的调节光学参数以聚焦，从而得到清晰、可用的图像，保证机器视觉系统的正常运行；另一方面离焦程度与光学参数相关，其中隐含有景物的深度信息，利用此信息，可以恢复出景物的三维形貌。

That's what Jamie Scholten, Product Development Coordinator for Siegers Seed Co., says about how the company runs its business.

这就是杰米scholten ，产品开发协调员siegers种子公司说，有关如何，该公司违背了其业务。

Sheikhs that her daughter's fate after the anomaly was angry, but it is not contrary to their own knowing that God's will.

族长得知女儿的命运之后感到异常愤怒，但是又明知自己无法违背神的旨意。

Q:Osho, You teach Your sannyasins to take care of themselves beforethey try to take care of others. This seems to go against many ofthe religions in the world that teach service to humanity and itmust appear a very selfish attitude to them. Can You speak onthis?

问题：奥修，你教导你的桑雅生，在照顾别人之前先照顾好自己，这似乎违背了世界上很多倡导为人类服务的宗教，在他们看来，你的教导显出一种非常自私的态度，你可以就此谈谈吗？

Please note you can be excommunicated just be going against the teachings of the Church - Check this out with your Parish priest.

请注意：你可以开除只是违背教义的教会瞧瞧同你的教区神父。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。