违背

We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the Path.

我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。

She will not go against her convictions.

她不会违背她的信念。

You are vulnerable to the effects of other people contrary to their own judgments?

你是否很容易受到别人的影响而违背自己的判断？

One important message of his literature is that the process of growth based solely on factor accumulation must stop eventually, as it runs into diminishing returns.

一个重要的信息，他的文学是成长过程完全基于要素积累必须停止，最终，因为它违背了进入收益递减。

That, critics decided, could not be squared with City's mission to "serve all the citizens of New York".

这样的话，评论开始了，他并不和大学宗旨&为纽约所有市民服务的&违背。

However, through the legal analysis can be seen carrying weapons in acts of plunder of the people did not carry lethal weapons to be displayed, its provisions into robbery and the lack of theoretical basis, and to confuse the crime of plunder and robbery of the difference in real terms, contrary to The criminal responsibility to adapt the basic principles of the existing law should be revised to improve.

但通过法理分析可以看出，携带凶器抢夺在行为人对所携带的凶器并未加以显示的情况下，规定其转化为抢劫罪缺乏理论依据，且混淆了抢夺罪和抢劫罪的实质区别，违背了罪责刑相适应的基本原则，因此应该对现行法律规定进行修改、完善。

Followed by a sharp angle up reversal of the MACD with eventual cross above the signal line, with the 1 hour MACD already on the buy side of the signal line, and price action going against you, you had to cancel the sell order, if you had placed one.

其次是大幅上升角度逆转，最终以两MACD法的上述信号线同为1小时MACD法方已就购买了信号线价格行动违背你推销秩序为由，取消了，如果你已经放置一。

Even if we aired his dirty linen I think he'd prefer minor martyrdom to talking, betraying his vows

既使我们把他的丑事张扬出去，我想他也会宁肯吃点苦头也不愿违背自己的誓言而开口。

II. c. 2.(that second magna carta, and stable bulwark of our liberties) it is enacted, that no subject of this realm, who is an inhabitant of England, Wales, or Berwick, shall be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, or places beyond the seas;(where they cannot have the benefit and protection of the common law) but that all such imprisonments shall be illegal; that the person, who shall dare to commit another contrary to this law, shall be disabled from bearing any office, shall incur the penalty of a praemunire , and be incapable of receiving the king's pardon: and the party suffering shall also have his private action against the person committing, and all his aiders, advisers and abettors, and shall recover treble costs; besides his damages, which no jury shall assess at less than five hundred pounds.

并且，通过人身保护法案，查理二世第31年法案第二章（可以称之为第二部大宪章，我们的自由的稳定的防波堤）规定：本王国内的臣民，即英格兰，威尔士或贝瑞克（Berwick，以前属于苏格兰的郡；联合王国存在三种虽相近然而彼此独立有所区别的法律系统：英格兰，苏格兰和北爱尔兰法律系统，因而这部著作名&the laws of England&译成&英格兰法律&才恰当）的居民，不得将被监禁者遣送至苏格兰，爱尔兰，泽西，格恩西，或海外任何地方；（被监禁者在这些地方不能得到共同法的保护和利益）这样的监禁均为非法；任何人，若胆敢违背这部法律行事，应当取消担当任何公职的资格，应当得到警告，并且不能获得国王的宽恕：遭受监禁的人，可以起诉监禁者和他的协助者，他的建议者和教唆者，并获得损失的三倍补偿；此外，审判团对他的损失的评估，不得低于五百英镑。

Culture is the driver and adjustor in human social practice and the deviation from natural laws in medical education is formed under the influence of certain culturally deviating factors.

文化是人类社会实践活动的驱动器和调节器，医学教育中存在的违背客观规律的实践活动，都是在一定的文化悖逆因素的影响下形成的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了