违背

No man, beast, or being need exist that denies or treads upon the will of the gods.

没有人，生物，动物能在违背了或者践踏了神的意志后而活下来。

And he who is taken with that which was devoted to destruction shall be burned with fire, he and all that belongs to him, because he has trespassed the covenant of Jehovah and because he has committed folly in Israel.

7：15 被取的人有当灭的物在他那里，他和他所有的必被火焚烧；因他违背了耶和华的约，又因他在以色列中行了愚妄的事。

Like an eagle he comes against the house of Jehovah, Because they have trespassed My covenant And have transgressed against My law.

敌人如鹰来攻打耶和华的家，因为这民违背了我的约，干犯了我的律法。

He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

敌人如鹰来攻打***的家，因为这民违背我的约，干犯我的律法。

My concern, however, is that the way this message comes out actually trivializes the faith at its best and contradicts it at its worst.

然而，我的顾虑是，宣讲这种形式的信息，至少实际上会澹化信心，甚至与信心相违背。

My tongue swore ,but my mind has unswore .

我嘴上发誓，可我的心已经违背了誓言。

The Goat upbraided him with the breach of his bargain, when he turned round and cried out: You foolish old fellow!

山羊选民他违背他的便宜货，当他转过身来，并大叫：你傻老头！

This procedure has violated China's cultural tradition.

这一做法违背了中国的文化传统。

He said their actions violated international law and their own status in China.

他说，他们的行為违背了国际法和他们在中国的身份。

"I guess I just violated the treaty," he laughed.

&我想，我刚刚违背了条约。&他大笑起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。