违背

This would be contrary to the original intention of this policy.

这将违背这一政策的初衷。

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

这些权利和自由可能会在任何情况下都不能违背行使的宗旨和原则的联合国。

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purpose s and principles of the United Nations.

这些权利和自由的行使，无论在任何情形下均不得违背联合国的宗旨和原则。

C These rights and freedoms of the exercise, in any case be contrary to the purposes and principles of the United Nations.

三 这些权利和自由的行使，无论在任何情形下均不得违背联合国的宗旨和原则。

The government has decided that the publication of the report would be 'contrary to the public interest'.

政府认为发表这份报告将会"违背公众的利益"。

The fundamental basis for this classification is to a certain extent a matter of opinion: some language designers and programmers take the view that any operation not leading to program crashes, security flaws or other obvious failures is legitimate and need not be considered an error, while others consider any contravention of the programmer's intent (as communicated via typing annotations) to be erroneous and deserving of the label "unsafe".

在某种程度上分类的基础是基于个体看法的：有些语言设计者或程序员认为只要程序没有崩溃，一些"安全"的问题或者合法的失败运行都无需当作是错误；相反另一部分人认为任何违背程序员初衷的行为都是一种错误，都必须当作非安全的。

I believe that because of Love, everything will be getting better and better.

只要不违背原则，他要怎么做就随他好了。

But the appendix should not be against the essential of this contract, and should not be incompatible with this main contract.

但补充协议不得对本合同的实质内容进行修改，且应以不违背本合同条款规定为前提。

Thus, no one needs to be hooked up to machines against their will.

因此，任何一个需要连接到机器违背自己的意愿。

The burden of risk, does not require the parties to cooperate to share the responsibility, especially for the operating losses generated, not to participate in the cooperation of the parties is operating through co-operation agreement to exclude improper operation due to its negative; cooperation the parties usually a small amount of commitment to cooperation in the party or not to bear a loss as conditions for cooperation in the cooperation contract be clarified.

我认为，合同自由的原则必须允许各方在合同关系，同时确定了一些公民权利和义务之间的关系合作的合同不能成为党合作不仅利润分享风险的理由，他们断然否认合作性质的行为，这是不现实的，而且违背了有关各方的意愿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了