违背

In conclusion, the CDA results show that the political ideologies in this textbook corresponding to the national hegemony reproduces and legitimates the knowledge for the ruling party, yet disobeys the curriculum guideline.

上述结果发现本教科书在政治方面有呈现吻合国家统治团体的意识型态，再制国家霸权并合法化统治群体的知识论述，也符合论述分析「负面描述他群、正向描述我群」的特性，但违背了九年一贯课程纲要的能力指标。

Breaching the social morality or libeling and insulting others.

违背社会公德或者诽谤、侮辱他人的。

Big banks, however, still have enough lobbying power to ensure that not every decision goes against them.

Google的结果：大银行，但是，仍然有足够的游说力量，以确保每一项决定不能违背他们。

Old Angus had never manumitted a single slave and had committed the unpardonable social breach of selling some of his negroes to passing slave traders en route to the cane fields of Louisiana, but the rumors persisted.

老安格斯从来没有解放过一个奴隶，而且由于出卖了一些黑人给一个到路易斯安那蔗田去的过路的奴隶贩子而不可饶恕地违背了社会公德，但谣言照样流传。

In general, going against the culture requires marshaling personal and organizational resources.

一般情况下，违背了文化需要编组个人和组织资源。

"With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;"

主我们的神是怜悯饶恕人的，我们却违背了他

Since, therefore, ordinances instituted as things necessary, or with an opinion of meriting grace, are contrary to the Gospel, it follows that it is not lawful for any bishop to institute or exact such services.

因为，因此，条例，制度，作为必要的东西，或与一的意见，值得宽限期，是违背福音，它如下，这是不合法的任何主教学院或确切的这类服务。

How what we express to someone can be misconstrued and experienced in ways completely unintended by us.

我相信没有必要再举例子说明了，这些沟通的误解，完全违背原来意思的感受。

Somewhere or other — I think it is in the preface to saint Joan — Bernard Shaw remarks that we are more gullible and superstitious today than we were in the Middle Ages, and as an example of modern credulity he cites the widespread belief that the earth is round.

其中关于我说&该理论相当有价值&，&可以广泛应用&等报道，可以说是完全失实，对于这种违背事实的新闻报道我感到十分气愤，也希望你能在网络论坛上

So, whatever weakness her work may have, the vividness of her subjective narration, the intensely achieved characterization, especially those heroines who are totally contrary to the public expectations, and the most truthful 前一单元sentation of the economical, moral, social life of the time -- all this renders her works a never dying popularity.

因此，无论她的工作可能有弱点，她的主观叙事生动，成群结队取得表征尤其是海洛因者完全违背公众的期待，最真实的前一单元SHP节约、道德、社会生活的时候--这一切使得她的作品受欢迎永不泯灭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。