违背

The regulations still include some sections and procedures which reflect the enshrouded protectionism, an obvious contradiction to the spirit of free competition the U.S.

中国证监会写道：这些规定中还包括了一些程序和部分是充分反映了美国遮遮掩掩的保护主义的，这显然是对美国一直以来引以为豪的自由竞争精神的违背。

The view I have espoused here may, in all likelihood, run contrary to what you have been previously taught.

我认为这里可能支持，在所有的可能性，违背你以前教。

But exclude younger widows, for when their sensuality estranges them from Christ, they want to marry

至于年轻的寡妇，你要拒绝录用，因为当她们情欲冲动违背基督的时候，便想再嫁

If anyone presumes to act against this, let him know that he is excommunicated.

如果任何人的假设是违背这一点，让他知道他是驱逐。

To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas, and Offences against the Law of Nations

界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行

To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas, and Offenses against the Law of Nations

界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行

Or Bill Clinton in 1991, fizzing with ideas and intellectual curiosity, before we knew how indiscipline would diminish him?

或者是1991年的比尔克林顿，充满了想法和理性的好奇，直到我们了解违背规则会怎样消弱一个人价值？

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

11：32 作恶违背圣约的人，他必用巧言勾引。惟独认识神的子民必刚强行事。

And such as do wickedly agait the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

11：32 作恶违背圣约的人，他必用巧言勾引。惟独认识神的子民必刚强行事。

And it is enacted by the statute 5 Edw. III. c. 9. that no man shall be forejudged of life of limb, contrary to the great charter and the law of the land: and again, by statute 28 Ed. III. c. 3. that no man shall be put the death, without being brought to answer by due process of law.

爱德华三世（1312—1377）第5年法案第九章（chapter 9）规定——任何人不得违背大宪章和王国的法律被剥夺生命和肢体：爱德华三世第28年法案第三章再一次规定——任何人未经正当法律程序审判不得被处死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。