违背

The new technology does not protect from failures due to poor indication, disrespecting of fixation principles and region specific considerations.

这一新技术不能避免因差的适应症、违背固定原则和不考虑具体区域所带来的失败。

Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

011 以色列人犯了罪，违背了我所吩咐他们的约，取了当灭的物；又偷窃，又行诡诈，又把那当灭的放在他们的家具里。

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

7：11 以色列人犯了罪，违背了我所吩咐他们的约，取了当灭的物。又偷窃，又行诡诈，又把那当灭的放在他们的家具里。

So, when the development of a thing diverges from his original expectation, he won't get angry and correct it by force.

所以，当事情的发展违背其初衷时，他不会生气，不会想用武力强制纠正，勉强而为。

Secretary of War Henry Stimson thought dooming all Germans to a kind of national execution would not do. It violated the Allied belief in the rule of law. It would deny postwar Germany a working economy and perhaps, ultimately, breed another war.

国防部长史蒂文生则认为判定所有德国人都犯有国家罪行是不可行的，这违背了盟国对于法律/法治的信仰（如果联盟不是苏维埃式的话），这将否认战后德国的实际运作经济实体的地位，并且可能最终诱发另一场战争。

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_WEDDING_FEUD_2 Two prominent families are feuding over their children, who eloped together against everybody else's wishes.

两个有威望的家族因为他们的孩子而争执，他们的孩子违背了所有人的意愿一起私奔了。

They are embroiled in a war against their will.

他们违背自己的意愿卷入一场战争之中。

The object that this crime encroaches on is a normal activity of the national judicial organ.

本罪在客观方面表现为在民事、行政审判活动中违背事实和法律作枉法裁判，情节严重的行为。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这个举动意味着自由教育在撒谎，这完全违背了纽曼所声称的在他那个时代的威胁：思想会因无意义的过多的学科而衰退，就好像要求我们仅仅通过书本的增多而在无意识中得到启发一样。

The regulations still include some sections and procedures which reflect the enshrouded protectionism , an obvious contradiction to the spirit of free competition the U.S.

&法规中仍然包括隐性保护主义的条款和规程，明显违背了美国长久以来一直奉行的公平竞争精神。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。