违背

The Judges, Having Deliberated Among Themselves, Said To Pilate: We Will Not Take Upon Our Heads The Great Sin Of Condemning An Innocent Man And Of Acquitting Two Thieves, A Thing Contrary To Our Laws; Do Therefore As Thou Please.

判官们，相互间经过了商讨，对彼拉多说：我们不会贸然地不顾自己的乌沙帽来判处这位无辜的人死罪，而另外两个小偷则无罪，这是一件违背我们法律的事；因此请你息随尊便。

It is Satan, and men actuated by his spirit, that seek to compel the conscience.

那企图强迫人违背良心行事的，正是撒但和受他精神所鼓动的人。

The establishment of the proof losing-right system is the succor of the violation to the system of time limit for adducing evidence.

民事诉讼证据失权制度的设立是对民事诉讼过程中违背举证时限制度规定的一种救济制度。

It also runs a dispute settlement system which adjudicates whether countries are breaking existing rules.

它还有一个争端解决机制，以裁定各国是否违背了现有规定。

It also runs a disputesettlement system which adjudicates whether countries are breakingexisting rules.

它还有一个争端解决机制，以裁定各国是否违背了现有规定。

DeSalvo catches Jack in the act and admonishes him for breaching security.

迪沙佛发现了杰克的行为，责怪他违背了安保措施。

Of Las Vegas, alleging breach of contract and other violations.

的控告，声称它违反了合同以及其有它违背行为。

Last year several Adam Air pilots took legal action against the company alleging breaches of regulations.

去年，几位亚当航空的飞行员宣称公司违背了规章制度，并以此提起了法律诉讼。

Defeated by all kinds of allures in our society, unfortunately, some of the journalists have lost their professional spirits they should adhere to and violated the morals of journalism profession.

有些新闻记者经不起社会的各种诱惑，频频出现丧失职业精神和违背职业道德的现象。

Defeated by all kinds of allures in our society, unfortunatally,some of the journalists have lost their professional spipits they should adhere to and violated the morals of journalism profession.

有些新闻记者经不起社会的各种诱惑，频频出现丧失职业精神和违背职业道德的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。