违背

Roke his words once again.

他又一次违背了诺

That is religion and superstition, and it goes against the teaching of Shakyamuni Buddha.

如果念佛是求佛菩萨保佑升官发财，那就错了，那是宗教，那是迷信，与释迦牟尼佛讲的完全相违背了。这是我们要晓得的一些基本的概念。

Gender-counter stereotypic behavior violates people's expectations and acquirements to gender roles. In order to maintain gender stereotypes, people will take different strategies as reactions to gender-counter stereotypic behaviors.

反性别刻板的行为违背了人们对性别角色的期望和要求，人们为了维护自己的性别刻板印象会采用不同的策略来对反性别刻板的行为作出反应。

It follow therefore that the steric blocking effects of substituents are reflected in adverse kinetic, rather than thermodynamic factors

由此可以看出，取代基的主本阻碍反应，是反映在违背动力学因素而不是热力学因素。

For according to this, when we say "this Man," pointing to Christ, the eternal suppositum is necessarily meant, with Whose eternity a beginning in time is incompatible.

因为，根据这，当我们说&这人&时，就必然是指这永远的载体，而称祂在时间里有一个开始便与其永远性相违背。

In 1906 Dan Barry and Charles Tait of Melbourne produced and directed The Story of the Kelly Gang, a silent film that ran continuously for a breathtaking 80 minutes.

丹巴里在1906年和查尔斯泰特墨尔本监制和导演的故事凯利帮，一种无声的电影，违背了惊人的连续80分钟。

Violating aesthetic canons or requirements; deficient in tastefulness or beauty.

违背审美的标准或者要求；格调不高或者美感不足。

The lottery ticket draws a prizewinning ticket the bonus to by the Renminbi cash or cash check form disposable cashing, cannot outside Renminbi other currency cashing, not be able in kind cashing, not to cash many times by stages; The paper namely opens the lottery ticket to present the face value incompletely, to exchange the prize area duplicate tectorial membrane not to be able to blow, not exchanges questions and so on prize mark, because the computer lottery ticket suffers injury, reasons and so on tarnish to cause to be unable to distinguish correctly, is the invalid lottery ticket, does not give exchanges the prize; Any unit and individual the no violation whatsoever will permitted winner wish, by any reason and way advising, tempts, forces the winner to donate draws a prizewinning ticket the bonus; Without the winner written consent, any unit or individual do not to the social public winner name, the address, the telephone, the ID card number, the phantom and so on individual information.

彩票中奖奖金应当以人民币现金或者现金支票形式一次性兑付，不得以人民币以外的其他货币兑付，不得以实物形式兑付，不得分期多次兑付；纸质即开型彩票出现票面残缺、兑奖区覆盖膜刮不开、无兑奖符号等问题的，电脑彩票因受损、玷污等原因导致无法正确识别的，均为无效彩票，不予兑奖；任何单位和个人不得违背中奖者本人意愿，以任何理由和方式劝导、引诱、强迫中奖者捐赠中奖奖金；未经中奖人本人书面同意，任何单位或者个人不得向社会公开中奖者姓名、地址、联系电话、身份证号码、影像等个人信息。

Anything that would violate our right to think for ourselves, judge for ourselves, make our own decisions, live our lives as we see fit, is not only for ourselves, but for thouse we care about, for our society and for the world, are closely linked to also closely linked to our individualism.we donot argue that american should abandon individualism--that would mean for us to abandon our deepest identity.but individualism has come to mean so many things and to contain such contradictions and paradoxes that even to defend it requires that we analyze it critically,that we consider especially those tendencies that would destroy it from within.

凡是违背我们想为自己的权利，法官对自己作出自己的决定，我们活在我们认为适当的生活，不仅是为自己，而是为我们关心的人，为我们的社会和世界，是密切联系又紧密联系我国利益。辩称美国应放弃个人主义--这将意味着我们要放弃我们最深切身份。但是个人主义有这么多事情，就是这种矛盾和悖论牵制甚至捍卫它要求我们必须认真分析，我们认为，特别是那些倾向性就毁来自。

The all-important American market is one that Playmobil yearns to break into in a big way—if it can do so without betraying its calm German vision of toyland.

Playmobil做梦都想成功的进军美国市场，因为美国市场太重要了---前提是该公司这么做时不违背其静谧的德国玩具观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。