违背

Such views, said Mr Obama's detractors, went against the grain of American values.

奥巴马的反对者说，这样的观点违背了美国的价值观。

I dont want to go against your will.

我不想违背你的意愿。

This aggravated breach of international law should be criticized and sanctioned by the international society.

这一严重违背国际法的行为理应受到国际社会的批判和制裁。

In todays ever-changing technology, man and nature is growing alienation , which is contrary to the human nature .

在科技日新月异的今天，人与自然日益疏远，这违背了人的自然本性。

Many tests, such as the famous example "Allais paradox", indicate that human's actual choices may frequently violate expected utility theory.

许多实际案例表明，人们的实际决策可视为与期望效用理论是相违背的，"Allais悖论"就是其中著名的一个例子。

This means they are more likely to develop an allergy because it runs in their family.

这意味着他们更有可能发展一种过敏，因为它违背了在他们的家庭。

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

Hemp was a common weed grown and harvested to make clothing for the slave nations of the Anu; and also used as a drug to anesthetize them so that they failed to rise up against their "gods".

大麻是一种普通的野草，被种植和收割来制造Anu奴隶族的衣服，也作为一种用来麻木奴隶的麻药，以让他们无法违背他们的"神"。

International moral anomalism refers to the behaviors that ignore the internatioal ethics.

国际政治道德失范就是指违背了国际政治道德规范的行为。

Academic moral anomie refers to academic or academic managers are contrary to academic norms in the ethical aspects of behavior.

学术道德失范是指学术人或学术管理者在伦理方面违背学术规范的行为。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了