违背

The remedy for this waywardness and the attendant woes is to accept the role of Christ in our lives.

但是当我们采取自我管理，违背神的旨意，我们就站在收获骤风的危险之中，因为我们向着狂风撒种。

He is an obedient and well-behaved child who is never resistant to the elder's will and order.

他是个顺从的、循规蹈矩的孩子，从不违背长辈的意愿和命令。

Wexler: Did you go to the sec against Dr. Foster's wishes?

你违背Foster博士的意愿去告密了？

Patient safety is a pioity in most health cae pofessional''s pactice. The thought of dispensing a medication whee the handling of it could not e tacked violates the ules of a safe, pofessional pactice.

在多数医护行业，病人的安全是头等重要的事情，分发某种药物而不能追溯其如何处理的这种做法，违背了职业操作的安全规范。

It is the final place wherein men and women can hold back and go against the world.

这是最后的地方止步男女可以拦下违背世界。

One who transgresses the injunctions of the Vedic scriptures whimsically acting under the impulse of desire, never attains perfection, neither happiness nor the supreme goal.

如果一个人违背《呋陀》经律，异想天开地在欲望冲动的驱使下胡作非为，他永远也不会获得圆满和幸福，更不会实现最高目标。

Do naught against any Temple or any family of the Wicca, lest you do that thing unto the Gods, and against yourself.

不要去对抗任何一个现代巫术的神殿或家庭，唯恐这样的事情冒犯了众神，并且违背了你自己。

After Adam and Eve deliberately and willfully broke God' s law that was given to the two of them.

当亚当夏娃故意违背神的命令，犯罪之后， 63。

This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users' freedom to change the software.

这从根本上是违背了保障用户能自由修改软件的目的。

But if a man has first conceived as good the things which appear to the many to be good, he will listen and readily receive as very applicable that which was said by the comic writer. Thus even the many perceive the difference. For were it not so, this saying would not offend and would not be rejected in the first case, while we receive it when it is said of wealth, and of the means which further luxury and fame, as said fitly and wittily.

但如果一个人首先接受的是对大部分人来说是好的东西，那他将会去倾听并准备接受那些喜剧作家的话，认为很适合于他，大部分人接受了这些观念，因为如果不是这样，上面的话就不会被违背，不会首先就被人们拒绝，而如果我们首先谈的是财富，是获得更多奢侈和浮名的方式，并且谈的方式明智而得体，我们就会接受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。