违背

"I guess I just violated the treaty," he laughed.

"我想，我刚刚违背了条约。"他大笑起来。

Since Mr Peel is a trial lawyer, this would be against his economic interests, but moral issues matter more, he says.

虽然皮尔是一个律师，这么做会违背他自己的经济利益，但是他说，这更是一个道德问题。

If the truster has given special instructions regarding price, the broker may not sell or buy contrary to the said instructions.

委托人对价格有特别指示的，行纪人不得违背该指示卖出或者买入。

Crucially, the UN body said that the results of the election's first round should be respected; this goes against the notion, promoted in the past by South Africa's president, Thabo Mbeki, of a negotiated settlement that would leave ZANU-PF and Mr Mugabe in charge.

更重要的是，联合国机构声称，第一轮选举的结果应该得到尊重；这和南非总统塔博·姆贝基过去力推的主张相违背，他要求进行一次由ZANU-PF和穆加贝先生主导的谈判。

Trying to review the awards and denying them in the courts of Argentina is very unadvisable, which will lead Argentina to breach its international treaty obligation and will do harm to Argentina\'s reputation in the international business society.

阿根廷试图通过国内司法审查的方式否定仲裁裁决在阿根廷国内的执行又蕴含着极大的危险，这种救济方式将导致阿根廷违背《ICSID公约》的规定，损害阿根廷在国际商业社会的声誉。

For people will be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good, treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God

因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神

Perhaps Newton and his contemporaries thought of the laws of nature as being God-given, and so therefore unbreakable.

也许牛顿和他同时代的人认为自然之法是上帝制定的，因此不可违背。

The institute discovered instances in which HMA had violated its state contract in forty areas, including poor health assessment and recordkeeping and the hiring of unlicensed, uncertified, and unqualified staff.

该研究所发现健康管理协会在四十个地区违背了阿肯色州的协议，包括不健全的健康评估和记录保存，雇佣没有执照的、没有资格的、无证书的、无资格的职工。

Every theorist who turned his attention to the problem was already convinced that the taking of interest was harmful, unnatural, and uncharitable, and found his principal task in the search for new objections to it.

每人个把注意力投向这个问题的理论家已经深深的信服收息违背人性，有失忠厚，贻害无穷，并极尽所能地寻找反对它的理由。

If that is indeed the case ,her reading of this letter would be a moral contradiction of the respectability of marriage, which, according to contemporary writings on marriage, was an insititution that was designed to ensure the reproduction of the species and did not allow for "unchaste,lascivious thoughts".

如果确是这样，她读这信将会是一个体面婚姻上道德的矛盾对立，这是根据当代婚姻评论所说的，这是一个被设想成确保这种的复制品却不允许有违背忠贞、淫荡的想法的社会状态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。