违背

"But there is no need of any witness," said Polemarchus,"for Thrasymachus himself acknowledges that rulers may sometimes command what is not for their own interest, and that for subjects to obey them is justice."

"这已经无须别人做证，"普雷马科斯说，"斯拉斯马科斯自己多次承认发号施令者往往也不得不违背自己的利益，而符合他们的利益目标才算是正义。"

For these reasons, they departed from the tidal current of literature development.

他们过于强调对传统文学的直接继承，违背了文学发展的历史潮流，必然受到冷落。

Not that I cared who won one way or another, save for tidiness and a certain sense of tradition.

我并不在乎谁是战争的赢家，只是对不循规矩和违背传统的行为感到不快。

Words uttered against one's conscience; obviously insincere talk; statement contrary to one's inner belief; utterances which are contrary to right

成语与内心相违背的话。例句我不能够站到讲台上，滔滔不绝地尽说些～。

These remarks are contrary to the truth ...

这些言论是违背真理的。。。。

According to the three criteria, an appropriate doorsill is found by adaptively adjusting a discount factor in the process of iteratively solving. 2. 3 Method of Processing the Deleted Elements According to the doorsill, the continuous topological variables can be regressed to the 0-1 type discrete topological variables.

2.2 调整折减系数搜索最佳阈值为了能使程序快速准确的得到满足约束的最优拓扑结构，根据框架结构的特性引入结构非奇异、结构响应不被违背和结构重量不改变三个准则判断迭代收敛，并根据这三个准则的满足情况，在优化迭代过程中自适应的调整折减系数来搜索最佳阈值。

It would be against all my principles to deal with a tradesman who goes to chapel.

同到小教堂去的商人打交道是违背我的一切原则的。

This is contrary to the basic design of most inventory/accounting system's transactional processes.

这是违背基本的设计大部分库存/会计系统的交易流程。

For I knew you would sin and transgress, and come out into this land.

13因为我早知道你会犯罪违背命令，出来进入这片土地。

His behavior transgress ed the moral rules of the social conduct.

他的行为违背了社会行为的道德准则。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。