违背

Although most of us were thinking the same thing, my father's outburst broke the rules of social engagement and gave embarrassing testimony to the early stage of his illness.

我们都在想同样的事，但父亲的失声大叫违背了社交礼仪，这是他疾病早期的尴尬例证。

Carol asked them,'Breaking your solemn promise is for my own good!

卡萝问他们：违背你们庄严的承诺还是为了我好吗？

That I, as sincerely as I desire the salvation of my own soul, avoid and flee from all idolatry, sorcery, soothsaying, superstition, invocation of saints, or any other creatures; and learn rightly to know the only true God; trust in him alone, with humility and patience submit to him; expect all good things from him only; love, fear, and glorify him with my whole heart; so that I renounce and forsake all creatures, rather than commit even the least thing contrary to his will.

答：就是为免危害我灵魂的得救，我当逃避一切偶像崇拜，巫术，邪术，或向圣徒或其他受造物求告；我当承认独一的真神，单一信靠他，用谦卑忍耐的心盼望只从他得到一切好处，并全心敬畏，敬爱，荣耀他，甚至宁愿舍弃一切受造者，也不愿稍微违背他的旨意。

Unfortunately, Cossacks were sordidly betrayed by the allies who didn't hold their promises not to give POW Cossacks to Stalin.

不幸的是，哥萨克人sordidly背叛了盟友，他们没有履行他们的承诺，大部分的哥萨克人违背他们的意愿，回到了苏联在西伯利亚死亡营地。

So i really have no reason to learn english well , i will betray my conscience if i won 't make every effort to study english again , then it will be a sorriness time !

所以我实在没有理由不把英语学好，如果再不用功，那将违背自己的良心，悲哀啦！

So i really have no reason to learn english well, i willbetray my conscience if i won't make every effort to study englishagain, then it will be a sorriness time!

所以我实在没有理由不把英语学好，如果再不用功，那将违背自己的良心，悲哀啦！！

After they made the ceasefire with the SPDC, the government took advantage and broke promises with the ceasefire groups.

民族武装与军政府和平发展委员会达成和平停火后，政府取得主动优势，违背停火承诺。

So perhaps the money did exist, but has since been spirited out of the company.

所以说这笔钱是有可能存在的，但这恰恰与公司的"真实"相违背。

Was on the other side of the world spiritually.

的角度来说，这是一个违背神的地方。

Your first father sinned; your spokesmen rebelled against me.

你的始祖犯罪，你的师傅违背我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。