违背

And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?

但是梅瑟说：「你们为什麼要违背上主的命令？这事必不会成功。

To act as you have done is to fly in the face of Providence.

照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

It is easy to mock the finger-wagging from Susan Rice, Mr Obama's ambassador to the United Nations, about violations of international law, as the perfect example of pusillanimous liberalism.

很容易将奥巴马的联合国大使苏珊赖斯对朝鲜违背国际法的谴责嘲笑为是懦弱的自由主义的一个绝好的例子。

Quin returned as often to Kiffu as his Jedi duties allowed.

在不违背绝地职责的情况下，昆兰尽可能多地返回基弗星。

This means that we would need separate properties in the container, and this defeats the index-like quality of the radio button.

这意味着，我们需要在容器中独立的属性，这违背了类似的圆形按钮，质量指标。

He broke his wo rds once again.

他又一次违背了诺言。

Children tend to react against their parents by going against their wishes.

孩子们通常以违背父母的意愿来反抗他们。

Children tend to react against their parents by go against their wish.

孩子们通常以违背父母的意愿来反抗他们。

E.g. Children tend to react against their parents by going against their wishes.

孩子们倾向于通过违背父母的愿望来反抗父母。

I believe that these so-called "interaction" is obviously contrary to the laws of the market "reactionary."

而我认为，这些所谓的"联动"，显然是违背市场运作规律的"反动"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。