违背

The term can also mean to reveal against one's desire or will

这个词也指违背某人的愿望或意愿的泄露

The economic interests brought about by the wave of globalization, political interests and values reflected in the underlying contradictions and conflicts, the "Black Whistle,""two games" unjust rulings and competition, brought by the development of modern science and technology,"the use of stimulants,"brought by sports mercerization and profession realization is contrary to the spirit of sports ethics. Competition for viewers in China because of individual preferences shown by the non-ethical behavior. All this forced the construction of contemporary Chinese sports ethics an urgent task.

全球化的浪潮所带来的经济利益、政治利益及蕴涵在其背后的价值观的矛盾和冲突，体育市场化、职业化所带来的"黑哨"，"假球"等不公正的裁决和竞争行为，"兴奋剂使用"以及科技发展所带来的等违背体育伦理精神的问题，观众在比赛进行中由于个人的喜好所表现出的一些不道德行为，所有这些都是当代竞技体育伦理所面临的难题。

For by statute 3 Hen. VII. c. 2. it is enacted, that if any person shall for lucre take any woman, maid, widow, or wife, having substance either in goods or lands, or being heir apparent to her ancestors, contrary to her will; and afterwards she be married to such misdoer, or by his consent to others, or defiled; such person, and all his accessories, shall be deemed principal felons: and by statute 39 Eliz. c. 9. the benefit of clergy is taken away from all such felons, except accessories after the offense.

因为通过亨瑞七世（1457–1509）第3年法案第2章规定，即如果任何人为钱财取得任何拥有物品或土地的女人，未婚女子，丧夫女子或他人的妻子，或者成为她父辈表面上的继承人，但是违背她的意志；之后她嫁给这样的行为不正者，或经他的同意嫁给他人，或遭到凌辱；这样的人，以及所有他的协从者，应当被判为一级重罪犯：通过伊丽莎白第39年法案第9章规定：所有这样的重罪犯将得不到牧师的帮助，侵犯之后的协从者除外。

B: you and your routine miss the Point miss the Point of sPontaneity entirely.

你和你的日常计划已完全违背自发的主旨了。

What is essential is not in all these scruples, in the "moralism" they betray, or in the hypocrisy one can suspect them of, but in the recognized necessity of overcoming this hesitation.

问题的根本不在于这些顾虑，不在于它们所违背的"道德性"，不在于人们质疑它们的虚伪性，而是在于我们必须超越这种犹豫的公认性。

Discuss Beijing's muffling of journalists in Hong Kong, her ongoing censorship even of the Internet, how she broke her promise for a politically open Olympics.

讨论北京使得香港记者不敢说话，甚至在互联网上的封锁，中国如何违背一个政治开放的奥运会的承诺。

I sometimes see when I'm speaking to a congregation of religious people a sort of mutinous expression crossing their faces because people often want to be right instead.

我有时会看到，当我对宗教人士演讲时，某种桀骜不驯的表情掠过他们脸上，因为人们往往认为自己是正确的，这当然违背了修习的目的。

This explanation is against the natural law.

这种解释是违背自然规律的。

One thing I know, I cannot say Him nay

我知道的只是我不能违背祂

It violates the practical spirit to easily negate what we do not know.

轻易否定自己不了解的东西，这违背了实事求是的精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。