违背

In the things which thou doest do nothing either inconsiderately or otherwise than as justice herself would act; but with respect to what may happen to thee from without, consider that it happens either by chance or according to Providence, and thou must neither blame chance nor accuse Providence.

一是在我做的事情里，不要做任何或者是不加考虑，或者是违背正义的事情，而对于那可能从外部对你发生的事情，考虑它或者是偶然或者是按照神意发生的，你决不能谴责这偶然或神意。

He cannot force the people to make laws, but at least he can oblige it not to disobey its own enactments; or to act inconsistently with its own principles.

他不能强制人们制定法律，但是至少他能够强制人们不得违反他们自己制定的法令；或者不得制定与他们自己的原则相违背的法律。

Be not thou incredulous to his word.

永远不违背他的安排。

Currently, some hot educational issues in China always indicatively go against educational ideals of liberal and democratic spirits.

我国当前的一些热点教育问题都隐含着违背自由和民主精神的教育理念。

I was induced to come against my will.

我被劝使违背自己的意愿来了。

Just in case you think you are not guilty of this infraction.

请您假装一下，您违背以往的说法是没有错的吧。

This is an infrangible law of nature.

这是一种不可违背的自然规律。

"Certainly they do," the king said."They obey instantly. I do not permit insubordination."

当然它们也臣服於我，他们不敢有丝毫怠慢，因为我忍受不了别人违背我的指令。

He never do anything that violate the group's interest.

他不做任何违背集体利益的事。

He wouldnt do anything to violate the group's interest.

他不做任何违背集体利益的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。