违背

I could not go against my conscience.

我无法违背自己的良心。

His father told him not to go back on his promise.

他的父亲对他说，不要违背自己的诺言。

Are you gonna go back on your word?

你要违背你自己说的话吗？

Go against It goes against my principles.

这是违背我的原则的。

God, forbid that we should have anything less than That.

神啊，求你不叫我们说些违背你这些教导的话。

By smooth words he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action.

但11：32 作恶违背圣约的人、他必用巧言勾引。惟独认识神的子民、必刚强行事。

The article employs sublation to resurvey the theory of Chinese traditional humanity and then points out: obscuration, superstition and godship and class" limitation are worth being animadverted on and should be abandoned because of contradicting facts; emotion, experience, sociality and civilization should be succeeded and reserved because of being reasonable components; dharma, abstention, harmony and their wide application in practical society and importance should be carried forward. It"s in human social practice and humanity molding process of constant self-denial, self-sublation and self-realization that the new human self-regulation is enriched and then future perspective shown to human beings after sublation.

文章又以扬弃的方式，对中国传统人性理论进行了全面审视，论证并指出：蒙昧性、迷信性、神性和阶级局限性，因为违背了客观事实，所以是值得批判的，应该抛弃；情感性、经验性、社会性和文化性是人性的合理组成部分，应该继承和保留；德性、节制性、和谐性以其在现实社会的广泛应用与作用，应该发扬光大。

I have to thank the graciousness I hope they are wrong, you blame them for breach of Entebbe.

我希望他们感谢我的恩德已经错了，你责怪他们违背恩德，不又错了吗？

Grice and the observation of the Politeness Principle by G.

Grice的"合作原则"的故意违背和对G。

This is a gross violation of justice.

这是严重违背公义的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。