违背

But when carefully weighing in the mind ,we find that it goes gainst the fact.

表面上看，上述观点很合理，但经过仔细考虑之后，我们发现它违背事实。

In 1633 Galileo Galilei was convicted of grave suspicion of heresy for "following the position of Copernicus, which is contrary to the true sense and authority of Holy Scripture ,"[38] and was placed under house arrest for the rest of his life

伽利略在1633年被定罪，严重怀疑异端的"以下的立场，哥白尼，这是违背了真正意义和权威的圣经"， [ 38 ]和被软禁的余生。

Chronic glaucoma also runs in families and is more likely to occur in relatives of people with the disease.

慢性青光眼也违背了在家庭和更可能发生在亲人的人与这种疾病有关。

Glazer said.'The most contrarian call you can make right now is that Europe will outperform.

目前你能做出的最违背常规的判断就是欧洲的表现将强于其它市场。

I'm not saying "go against the grain" just for the sake of stirring up a hornet's nest.

我不是说"，违背了粮食"，只是为了挑起了一个大黄蜂的巢。

Formal tradition dictates that someone other than a family member throws the baby shower, but this certainly does not have to be the case and many modern women go against the grain and welcome any offers from family willing to throw a party on their and baby's behalf.

正式的传统，决定了有人以外的家庭成员全婴儿淋浴，不过，这当然并不一定要如此，许多现代女性，违背了粮食，并欢迎任何提供从家庭愿意丢一党对他们和婴儿的代表。

I don't want to go against your will.

我不想违背你的意愿。

If you go against your father's wishes, you will have to leave home .

如果你违背你父亲的意愿，你就不得不离开家。

If you go against my order, you will be punished.

如果你违背我的命令，将会受到惩罚。

Does this go against the will of the majority of the people, which is impossible.

这样做违背全国绝大多数人民的意志，因而是不可能的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。