违背

This process is never completed, but it disobeys the law of diminishing returns.

这个过程是无止境的，可是这违背了报酬递减律。

However, at present our country s " Industrialization of Education " lacks the implementation condition and appeares the disassimilation phenomenon.

从教育目标与人道的层次和受教育对象与人道的广泛性而言，"教育产业化"是对教育中的人道的一种违背。

Man has predicted this appearance would violate the law of man's traditional morals, and would disastrously strike the variety of man's genes.

人类已经预测到克隆人的出现可能会违背人类传统的伦理道德观念。

All of our staff are aware of this policy and know that any breach will result in disciplinary action against them.

我公司的所有员工都谙知这一原则以及任何违背将导致的后果。

And on that day of self discovery, questions remains.

每天过得生活违背自己的本性，那就叫麻木。

This coincides with Maugham's standpoint:"Their aim is to disembarrass their souls of the burdens that oppress them,"(Maugham, 1976:198) and what they did considered to be violating the morality, ethics, and other things abnormal, should be tolerant and which is usually forgiven, all because of the fact that he has genius.

这正与毛姆本身的价值观念是融合的，艺术家的目标是"解除压迫他们灵魂的负担"，而在此过程中做出的违背道德的，伦理的，甚至是常规的行为，也终将因为他的天才而变得可以容忍。

He had dishonoured nearly all of his election pledges.

他几乎违背了所有的竞选诺言。

"And you disinherit your granddaughter," continued the notary,"because she has contracted an engagement contrary to your wishes?"

"所以您才不把遗产留给您的孙女儿，"公证人又说，"就是因为她结了一门违背您心愿的亲事，是不是？"

It is disobedient with the tenet of sustainable development in todays society.

这与当今社会经济和环境可持续发展的宗旨相互违背。

Tell them that they are in disobedient with their

在使用恩赐上，是如何违背了神的命令

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。