违背

He tried to make money without compromising his moral values.

他努力在不违背自己道德标准的前提下赚钱。

We reprove and condemn it as violating the natural law,the law of nations, and fidelity to treaties; as contrary to the Divine constitution of the Church, to her essential rights and to her liberty;as destroying justice and trampling underfoot the rights of property which the Church has acquired by many titles and,in addition,by virtue of the Concordat.

这个《分离法》，既严重地侮辱天主，承认国家不敬奉天主的谬说，又违背性律，毁坏国际条约，侵犯教会的神圣组织，她的基本的权利和自由，违反正义，而且夺取教会合法取得的财产，这些财产，具有双方条约的保障。

With much foresight it was forbidden in the Lateran council for anyone to receive several ecclesiastical dignities and several parish churches, contrary to the regulations of the sacred canons, on pain of both the recipient losing what he had received and the conferrer being deprived of the power to confer.

许多有远见它被禁止在拉特兰理事会任何人都可以得到一些教会的贵宾和一些教区教堂，这违背了条例的神圣准则，对疼痛的受援国失去他收到和conferrer被剥夺的权力授予。

If protection against themselves is confessedly due to children and persons under age, is not society equally bound to afford it to persons of mature years who are equally incapable of self-government?

如果大家承认对于儿童和未成年的人应当给以违背他们自己的保护，那么，对于那些虽然已到成熟年龄可是同样没有能力管治自己的人们，社会不是也同样有义务给以这种保护么？

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy-by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但是，如果伊斯兰教的卫道士们将放弃信仰与接受异端混为一谈，错误解读某人言行而且加以夸大，并声称其身为穆斯林却违背教规，--这时，自由便又以一种同样阴险的方式被滥用。

From Congo to Colombia, some 300,000 kids are at war, often against their will.

来自刚果，哥伦比亚，有些300000的孩子正处于战争中，往往是违背他们的意愿。

I'm not going to go against my conscience.

我不想违背自己的良心。

Its intervention was largely prompted by Michael Gibbons, an independent historian who had asserted that archaeological mistakes were being made there, and were being covered up by a conspiracy of silence.

联合国的插手主要是由迈克尔·吉本斯促成的，此人是一名独立历史学家，他称岛上正在发生的事违背了考古学的原则，而且当事人对此都心照不宣。

Its tibia platinum intervention was largely prompted by Michael Gibbons, an independent historian who had asserted that archaeological mistakes were being made there, and were being covered up by a conspiracy of silence.

联合国的插手主要是由迈克尔·吉本斯促成的，此人是一名独立历史学家，他称岛上正在发生的事违背了考古学的原则，而且当事人对此都心照不宣。

Thus were condemned as contrary to faith the antiquated view of Durandus, that only the substantial form of the bread underwent conversion, while the primary matter remained, and, especially, Luther's doctrine of Consubstantiation, ie the coexistence of the substance of the bread with the true Body of Christ.

因此被指责为违背信念，过时的观点durandus可以说，只有大量表格（表格substantialis ）的面包进行了转换，而首要的事依然存在，特别是，路德的学说consubstantiation ，即共存该物质的面包与真正基督的身体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了