违背

The substantive principle of nulla poena sine lege emphasizes that crimes and punishments must be stipulated definitely by law. As to the constitutive elements of crime, if they are based on the clear authorization and clarified by administrative rules and regulations, they are not considered to be against the principles of democracy, rule of law and law specificity.

实质的罪刑法定原则强调的是犯罪与刑罚必须由法律明确规定，至于犯罪构成要件，如果是基于明确授权而由非法律的行政法规、规章等来明确，则认为并不违背民主法治和法律专属性原则。

But not only is nitinol capable of remembering, it also has the ability to "learn".

目前 人们对 SME 这一特性尚缺乏透彻的认识，而镍钛诺尤其使人惊奇，因为每当它展现这一惊人的功能时，似乎都违背了热力学原理。

But not only is nitinol capable of remembering, it also has the ability to "learn".

目前人们对 SME 这一特性尚缺乏透彻的认识，而镍钛诺因为它在恢复原尤其使人惊奇，因为每当它展现这一惊人的功能时，似乎都违背了热力学原理。

"When I am on the show I don't want to be some Joe Shmoe who runs away when he encounters a haunting," Neves told The Times in an interview.

&当我上显示我不想被一些乔shmoe谁违背了远离时，他遇到了困扰，&韦斯说，时代在接受记者采访。

Second, the decision to place the duration extension in the hands of publishers runs squarely against the purpose of the Copyright Clause .

第二，将保护期延长的决定置于出版商手中直接违背了著作权条款的目的。

Nevertheless this well-proved truth has been contradicted.

不过这也证实了违背事实真相。

This strong sense of fragmentation seriously complicates well-intended efforts of macro control.

地方政府享有的高度自主权将严重影响到宏观调控政策执行，违背政策的良好初衷。

Neglecting well-financed family support and being disobedient to parental expectations, he has been growing and constructing his own confidence in an introspection way.

实际上祁逸的家庭条件十分优裕，只不过他选择违背家长的意愿的方式来修炼自己。

Google, a company whose DNA dictates that it "do no harm," is particularly well-cast in the role of defender of western values of freedom of expression and open access to information against a Chinese system that brooks no political dissent and reserves the right to forcibly prevent certain types of information ranging from political expression to porn.

受着&无害&这一传统支配的谷歌公司尤其突出的完美扮演了捍卫了言论自由的西方价值观的卫道士这一角色，同时将那些与中国式体系相违背的信息公诸于众。中国式体系的特点是：不能容忍政治异议，保留对从政治见解到色情文化等一系列信息的封杀权。

To say, then, that primitive man, fresh from the hand of God, was incapable of monotheistic belief, even with the aid of Divine revelation, is contrary to well-ascertained fact.

也就是说，那麼，原始人，新鲜的上帝之手，是无法一神教信仰，甚至借助神的启示，是违背以及查明的事实。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了