违约

In extremis, you could conceive of a scenario under which the bail-out had to be so large that it would bring down the entire system.

在极端的情况下，你可以想象这样一个场景，违约的规模太大以至于拖垮了整个体系。

As a result, the International Swaps and Derivatives Association is investigating whether standard CDS documents may need chaging to incorporate the risks from reorganisations or leveraged buy-outs.

鉴于此，国际互换与衍生金融产品协会正在着手一项调查，研究是否需要对信用违约互换的标准条文作些修改，将企业重组和杠杆收购所引发的风险纳入其中。

The first big wave of auto loan failures and repossessions

第一波汽车消费贷款违约的大浪

A second larger wave of residential housing mortgage failures;(2) The first big wave of auto loan failures and repossessions;(3) Over $40 billion in credit card defaults, smashing the bank lenders;(4) The first wave of commercial mortgage failures and foreclosures on shopping malls, office buildings and other commercials;(5) And

超过400亿美元的信用卡违约，将打击银行贷款；（ 4 ）第一波购物商场、办公楼和其他商业地产的抵押贷款止赎权丧失；（ 5 ）最后，无保证金资金或定金的CDS交易将上演华丽的终场乐章！我们今天听到的总数是500万亿美元！我甚至不能形容这个数字。

In each case, holders of CDS contracts suddenly found themselves committed to paying for protection on bonds on the verge of extinction--rather like paying for insurance on a car heading for the scrapyard.

一时间，信用违约互换合同的持有者无一例外地发现：按照承诺，他们一直在为即将化为乌有的债券支付保险费，这无异于为一辆离报废不远的汽车买保险。

To approve the patch so that we can release them together but now Gamersgate's foul-up here basically explains the issue.

随着补丁发布的临近，我们本应该一同来发布补丁，但是现在Gamesgate明显违约了，事实也正说明了这个问题。

In order to make a fair and reasonable compensation, the judge must make a decision according to reasonable expectation, reducing the damages, and the doctrines of contributory negligence, as well as the doctrine of complete compensation.

违约损害赔偿的范围应以履行利益为限，即守约方能够获得合同得到适当履行状态的赔偿，以弥补守约方的全部损失，这就是损失赔偿的目的。

The chapter three analyses the supplement rules to decide the scope of damage, such as the rule of contributory negligence, the rule of mitigation of damage, the rule of balancing out increase and decrease, focus on their meaning, basis and function.

第三章对确定违约损害赔偿范围的补充规则，如损益相抵规则、过失相抵规则、减轻损失规则的基本含义、理论基础、适用要件等方面进行了探讨。

By means of investigating the juridical practices in China, this paper introduces the practical application of reasonable expectation in the juridical practice, reducing the damages, and the doctrine of contributory negligence.

要对违约损害赔偿达到公平合理，就需要在遵循完全赔偿原则下，结合合理预见规则、减轻损失规则、过失相抵规则进行判断。

Breach often happens in the process of fulfilling the cont ...

在国际货物买卖合同的履行过程中，当事人违约事件常常发生。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。