违约

Liddy had previously said in a letter to the treasury secretary, Tim Geithner, that lawyers had advised the company that "retention benefits" were enforceable in the courts and could not be withdrawn without causing a breach of contract.

而李迪在早前提交给财政部长盖特纳的信中则提到，律师们认为，如果诉诸法庭，该笔&预留奖金&将被判定必须强制发放，若不发放的话，将造成该公司违约。

According to the statistics significant test and whether the sign of factor loading is consistent with the sign of factor discriminant coefficient, every variable's impact direction on residential mortgage default risk can be inferred.

因此，本文利用大规模调查数据应用因子分析从所选的19个变量中识别出了8个因子，并应用这8个因子进行判别分析，再根据统计显著性检验以及因子荷重符号与因子的判别系数符号方向是否一致的标准，推断出了各变量对个人住房抵押贷款违约风险的影响方向。

As institutions that were exposed to risky mortgage backed investments began teetering, in March the US treasury and federal reserve orchestrated the fire shell and bear stirs to JP Morgan Chase .

一些消费者发现他们的房地产抵押贷款支付额不断增加，而他们的房屋价值却在不断的贬值，所以他们开始拖延付款，违约率不断上升。2008年初，情况变得更差了。

The credit derivatives markets will today set the price tag for settling up to $500bn of contracts related to Fannie Mae and Freddie Mac, the US mortgage lenders whose seizure by the US government had the unexpected knock-on effect of triggering defaults on derivatives deals.

信贷衍生品市场今日将为涉及房利美和房地美的至多5000亿美元的合约结算定价。美国政府接管两家房贷机构一个意料之外的连锁反应，就是引发了衍生品交易违约。

As a result, if you exceed your credit limit or make a late payment on another card it can trigger what's called a "universal default clause" and result in higher rates on other cards - cards that you may have had for years and never had a late payment.

因此，如果你超过你的信贷限额或延迟支付另一张牌，它可以引发什么所谓的&普遍违约条款&，并导致较高的利率，其他卡-卡，你可以有很多年，从来没有曾延迟支付。

Applying structural approach to modeling default risk, the pricing of default risk zero-coupon bond and a credit spread term structure under incomplete information is developed.

运用违约风险评估的结构化建模方法，在信息不完全的情形下推导了风险零息票债券的定价公式，并得到了此时信用利差的期限结构。

There is always a chance that the party on the other side of an OTC trade will default.

在直接交易贸易过程中总是存在着达成协议的另一方违约的风险。

It is important to remember that default does not usually imply a complete wipe-out.

必须记住，通常违约并不意味着血本无归。

Using option-based structural model, one can estimate the firm's theoretical probability of default, capital structure and credit spread.

以选择权为基础的结构式模型可计算出一家公司理论的违约机率、资本结构与信用利差。

I utter reproof against his break of a promise.

我谴责他违约。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。