违约

Behind this often-posed question is the assumption that 'default' has a precise meaning.

在这个通常会提出的问题背后，是假定主权债违约有确切含义。

If they lose half of the interest deduction, default will not be far behind.

如果失去一半的利息扣除违约不会很远。

Interest shall accrue at the Default Interest Rate for each day during which such amount is outstanding.

在此等款额仍未支付的期间内每天按违约息率累计利息。

This study tries to combine the two characteristics─risk management and rate setting of banks to discuss how capital regulation and deposit insurance rate affect bank's optimal interest margin and default risk.

本研究将把银行的两项特色-风险评估与利率制定作一结合，并且会纳入政府管制，来探讨资本存款比与存款保险将如何影响银行的最适放款利率与违约风险。

Credit Swap/Credit Default Swap A swap that allows the transfer of credit risk of a security to a third party, responsible for payment of principal and interest on default.

信用互换/信用违约互换能够将有价证券的信贷风险转移给第三方的互惠信贷、对拖欠的本息支付负责的互换。

It is understood that the Bank of China for one month to collect the default payment of interest (5.31% per annum calculated in accordance with the following with), Industrial and Commercial Bank of China for the remaining months of interest, the number of days of acts of default interest, the largest one month, the bank is also a month interest.

据了解，中国银行收取的违约金为一个月的利息(按照5.31%的年利率计算，以下同)，工商银行为剩余月数的利息，建行为违约天数的利息，最多一个月，农行也是一个月的利息。

The Directors consider that the rate of the default interest should be treated together with full payment of the deposit upfront a s a package of the Disposal.

董事认为，违约利息之利率应与全部付款以订金形式支付一起视为出售事项的整体条件。

As fixed-income securities, MBS have default risk, interest risk, liquidity risk and reinvestment risk. On the other hand, MBS have their own riskaprepayment risk.

作为一种固定收益证券，住房抵押贷款债券也具有违约风险、利率风险、流动性风险和再投资风险；而住房抵押贷款债券还有其特有的风险——提前偿付风险。

Compare this to the failure of Lehman's unregulated credit default swaps and non-cleared interest rate swaps, which triggered chaos in the market because these contracts were not centrally cleared.

相比之下，雷曼未受监管的信贷违约互换和非清算利率互换合约则引发了市场的混乱，因为这些合约没有进行集中清算。

However since mid 2006, housing price in American has started to fall, that made borrowers refinance hardly, moreover, a further increase in adjustable interest rate made default rate and delinquency rate on subprime mortgages rise sharply.

然而2006年期中开始，美国许多地方的房屋价格逐渐出现下降的迹象，再融资开始变得更加困难，加上可调整利率进一步往上提高，使得次级贷款的拖欠率和违约率急剧上升。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。