违约

So when you apply for a loan, you also suggest that if you cannot pay, you have some kind of asset that will cover the default amount.

因此，当你申请贷款，你还建议，如果你不能支付，你有某种形式的资产，将涵盖违约金额。

Just as assumpsit provided the formal framework for the law of contract, trespass on the case provided the formal frame for the development of the tort of negligence.

正如违约赔偿之诉为现代合同法提供了一个形式框架，"侵害之诉"也为过错侵权法的发展提供可循之路。

There are two opinions in academic circles: first, marriage is contract, the claim of compensation for mental damage in divorce is an action of assumpsit's; second, because of marrying, the couple have consortium, the wrongful act on one spouse that violates consortium is tort liability, so the aggrieved party can claim the compensation for mental damage in divorce.

学界对此的观点有二：其一，婚姻是民事契约，离婚损害赔偿请求权是基于当事人违反婚姻契约义务而提起的违约之诉；其二，夫妻因缔结婚姻而相互享有配偶身份权，夫妻一方实施了法定过错行为就是对另一方配偶权的侵犯，因而受害方配偶可以要求精神损害赔偿。

Given that Party B do not comply with this agreement, the assurer should compensate Party A for her losses if he do not fulfill his duty according to his ability.

在乙方违约而保证人又未履行自己职责的情况下，保证人须承担本人经济收入能承受条件下的经济责任。

According to the Bank for International Settlements, the proportion of net CDS positions to government debt is highest in Portugal, at just 5%.

根据国际清算银行的资料，净信用违约掉期头寸占政府债券的比例最高的是葡萄牙，仅为5％。

Average value of CBA Personal Loan Default Reported for $8,410 from BCA Database

根据BCA数据库的信息，CBA个人贷款违约平均金额为8410美元。

A the Parties shall be discharged from further performance, without prejudice to the rights of either Party in respect of any previous breach of the Contract, and

合同双方应被解除进一步的履约，但是不影响由于任何以前的违约任一方享有的权利，以及

A good part of the problem in the financial sector is being caused by a beastie called the credit default swap which is a derivative.

对于财政部门来说，所谓"信用违约互换"的衍生物正在产生一个积极的方面。

Professional personage of East Asia China thinks, the respect invests in gold, euramerican each country sends bill suddenly, finance deficit soars, risk of dominion debt break a contact rises continuously below setting, hopeful of the most reliable reserve assets gold is avoiding danger demand is driven below, continue to make economy low confuse and the relative safety of turbulent period invests the market domain.

东亚中国专业人士认为，在黄金投资方面，欧美各国猛发钞票，财政赤字大增，主权债务违约风险持续上升背景下，最可靠的储备资产黄金有望在避险需求推动下，继续成为经济低迷和市场动荡时期的相对安全投资领域。

After probe letter issued from bank of Party B, within 1 2 bank days biller bank didn't give response or not meet our requirement of 'it is issued from our bank, genuine , effective and 100% payable from our bank after matured ', it means Party A breached the Agreement, and the cooperation cancelled, Party A shall compensate 1% as loss to Party B.

乙方银行发出查询函后1-2天内，出票银行没有回复或回复内容不符合"我行开出，真实、有效，到期我行100%保兑"的，属甲方违约，双方合作解除，甲方赔偿1%损失给乙方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。