违法行为

The enterprise has been punished by the administrative organs by revoking its permit or business license.

企业因违法行为被行政机关给予撤销或者吊销许可证、营业执照处罚的。

In vacating dispatch to give Chen Shoufu the illegal action of the row, say to bind software enroach on the interest of QQ user.

腾 讯给陈寿福列的违法行为中，说捆绑软件侵害了QQ用户的利益。

Still you must answer for your behavior of violating the law.

但你必须对你自己的违法行为承担相应的后果。

First, it is unfair to impose harsh penalties for small offences.

第一，对于小小的违法行为加以严厉的刑罚是不公平的。

For the government's supervision and regulation violations.

四是对政府违法行为的监督和制约问题。

Private enforcement of Antitrust law refers to the monitor, litigation, judgment and execution against illegal act according to antitrust law.

私人实施反垄断法是指私人依据反垄断法律规范开展的监督、追诉、裁判和制裁违法行为的活动。

State Attorneys General now may enjoin violations of law.

美国检察总长拥有禁止违法行为的权利。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人认为，如果允许被上诉人获得遗产，就等于承认被上诉人可以通过违法行为而获利。为支持其主张，上诉人的律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果根据衡平特征的考虑得出本案的判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点。

The British military did too. In December 2003 a new law, the Employment Equality Regulations, made it illegal to discriminate against lesbians, gay men and bisexuals in the workplace.

英国军方同样如此。2003 年12 月，一项新的法律即《就业平等条例》规定在工作场所歧视男女同志及双性恋为违法行为。

The British military did too. In December 2003 a new law, the Employment Equality Regulations, made it illegal to discriminate against lesbians, gay men and bisexuals in the workplace.

英国军方同样如此。2003 年12 月，一项新的法律即《就业平等条例》规定在工作场所歧视男女同性恋及双性恋为违法行为。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。