违法者

However, in order for an individual to be fined, it must actually be proven that he or she is the owner of the leg trap.

不幸的是，一定要证明捕兽夹的主人是谁﹐才能够罚违法者。

Thanks to the policy on returning farmland to forest, the government hand out relevant subsidy and punish misfeasors sternly, which ensure to bring the policy into effect.

多亏了退耕还林政策，政府奖惩并用，一边为农户分发相应补助，一边严厉打击违法者，这为确保退耕还林政策的实施保驾护航，奠定了坚实的基础。

Most of us tend to become violators when we feel we can get away with it.

我们大多数人往往成为违法者时，我们感到我们可以摆脱它。

Individual violators could face up to 15 days in prison and a small fine.

个人违法者将会被拘留15天和支付一小笔罚款。

The provision in Food Safety Law that law-breakers are responsible only for food which don't reach fond safety criterion goes against consumers' protection and violaters' punishment. The compensation standard set in Fond Safety Law is so low that the functions of punitive damages cannot be on the full play. We should adopt comprehensive standard in consideration of concrete situations, in stead of fixed amount of ten times of fond price.

食品安全法》中规定以生产或销售不符合食品安全标准的食品作为适用惩罚性赔偿的前提不利于对消费者的保护和对违法者的惩罚；并且惩罚性赔偿标准偏低，并不能使惩罚性赔偿的多重功能得到完全释放，不应以食品价金来确定赔偿标准，应根据具体情况采取综合性标准来确定具体的赔偿数额。

We label as delinquents those who don't conform to the legal and mortal codes of society.

我们把不遵守社会法规和首先准则的人称为违法者。

So what the US law allows groups like ours to do is to bring citizen suit enforcements against violators.

所以美国法律允许像我们这样的组织针对违法者提起公民诉讼。

This intriguing museum focuses on the history of law in Europe and what happened to the lawbreakers.

这个有趣的博物馆的展示焦点是欧洲的法律史和违法者的下场。

The prohibition applies not only to future lawbreakers but also to those who intend to apply for legal residency .

这一禁令不仅适用于那些未来的违法者，也适用于那些打算合法居住在美国的人。

For example, a corporation can face civil or criminal fines and individual lawbreakers can go to jail.

例如，公司可以面对民事或刑事处罚，个别违法者关入监狱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。