违法者

On reflection, as there was the offer to have the case go part-heard and it was not acceptable by the appellant, I tend to think that in the circumstances

不论违法者是直接以他的身体，或是透过他所控制的武器或工具来施行殴打都是没有分别的。

If we were all to be judged by our thoughts, the hills would be swarming with outlaws.

如果我们都按我们自己的想法判别问题，那么这个违法者将数不胜数。

If a patient is admitted to a chemical-dependency treatment center, his driving license would be suspended.

这样做的目的是为了治疗。如果违法者拒绝接受治疗，他们的驾驶证就不能通过检考继续使用。

If the man continues to molest her, I promise to keep no measures with the delinquent.

如果那人继续对她进行骚扰，我将对他这个违法者毫不宽容。

One other question on our lips is whether the DA Tom Sneddon is a law enforcer or law breaker?

我们的另外一个疑问是检察官Tom Sneddon到底是一个执法者还是一个违法者？

The chief aims of thepenal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convictedoffender.

刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。

Treatment of offenders 对违法者的处理 The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.

刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。

Treatment of offenders 对违法者的处理 The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to refo rm the convicted offender.

刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。

Objective: To find the personality traits of malingerers and schizophrenic patients with and without violent offences.

目的：探讨诈病者与精神分裂症暴力违法者以及普通精神分裂症无违法者的MMPI特征；分析诈病者与其他两者之间明尼苏达多项人格测定特征性区别。

Methods: MMPI was used to test the personality of 20 malingerers, 40 violent offenders with schizophrenia and 40 schizophrenic patients without criminal records.

比较司法鉴定诊断为诈病者（20例）与精神分裂症暴力违法者（被控故意杀人和伤害，40例）以及普通精神分裂症患者（无违法者，40例）的MMPI量表分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。