违法的

Because its character is a illegal use of the government economic administrative power, so the solution of the administr...

由于行政垄断的本质是行政主体滥设、滥用经济行政权的一种行政违法行为，因此用统一的反垄断法来对它进行规制，其作用是有限的，它在根本上应属于一个比较典型的行政法问题。

Administrative omission which exiting in the field of administrative legislation is illegal administrative actions led by subjects of administration who indolently invoking administration legislation power.

抽象行政不作为主要存在于行政立法领域，是行政主体因怠于行使行政立法权而导致的违法行政行为，其存在必然会使公共利益和个人利益受到损害，因此，有必要建立相应的监督和救济机制，以督促行政主体履行作为的义务，进而填补法律的空白，完善我国的法律体系。

The customs will be the country use for to attack smuggling, the maintenance normalimport and export economic order and the safeguard country tax revenue functiondepartment, because it instate economy activity special status, once the custom houseofficer the authority which will entrust with using the country and the people carrieson exploits power, the embezzlement bribe even participates in smuggling to put the private illegal activity to be able the loss which will create to the country cannot bemade up.

海关是国家用来打击走私活动、维护正常进出口经济秩序和保障国家税收的职能部门，由于其在国家经济活动中的特殊地位，一旦海关关员利用国家和人民赋予的权力进行以权谋私、贪污受贿甚至参与走私放私的违法活动将会给国家造成不可弥补的损失。

Because of the complexity of the medical treatment and the limitedness of human cognitive ability, many difficulties can occur while identifying the cause and effect relations between the lawbreaking behavior and the injury effect of medical treatment injuries.

由于医疗过程的复杂性与人类认识能力的局限性，在认定医疗损害的违法行为与损害后果之间的因果关系时更会遇到很多的困难。

The provision of article 6 in Interpretation is not conducive to the protection of the interests of the victim. To a certain extent, it increases the burden of safety-ensuring obligator. In the third part, the author makes a reconstruction of liability of violating safety-ensuring obligation in order to get a more reasonable way of accountability.

目前《解释》第六条中关于违反安全保障义务的责任规定过于简单，不利于保护受害人的利益，同时又在一定程度上加大了安全保障义务人的负担，因此在第三章中对违法安全保障义务的侵权责任加以重构，以期得到一个更为合理的责任承担方式。

In view of its final intention, it is a system in which the superior taxation organizations supervise the administrative illegitimacies and administrative inappropriate of junior taxation organizations; and also, it is a relieving policy offered by the national administrative office to taxpayers and privies about the right of petition and supervision according to the constitution.

从其最终目的上看，是上级税务机关对下级税务机关的行政违法和行政不当行为实施监督的法律制度，是纳税人和其他税务当事人根据宪法关于公民申诉权和监督权的有关规定而享有的、由国家行政机关提供的一种救济制度。

Among them, Socrates' trial, Thoreau's refusal to pay poll tax and King's nonviolent resistance, are the main historic case ; With they also are three transitional points of civil disobedience.

其中，苏格拉底的审判、梭罗的违法抗税、金恩的非暴力抵抗，是主要的历史案例；同时也是公民不服从思想发展的三个转折点。

Among them, Socrates' trial, Thoreau's refusal to pay poll tax and King's nonviolent resistance, are the main history case;With they also are three transitional points of civil disobedience.

其中，苏格拉底的审判、梭罗的违法抗税、金恩的非暴力抵抗，是主要的历史案例；同时也是公民不服从思想发展的三个转折点。

They shall make strict examination of the genuine trade background, prevent arbitrage of banks' discount funds with commercial acceptance bills and other activities in violation of any law or rule, they shall improve the qualification examination procedures, make earnest investigations on the credit and debt repayment capacities of the acceptance enterprises and the enterprises applying for discount, and prudentially grant credit to enterprises with poor credit standing and financial conditions, so as to avoid newly added non-performing assets, they shall include the credit granting quota for discount, surety or discount surety of commercial acceptance bills into the comprehensive credit granting quota for management, control the total amount, and make dynamic adjustments at proper times in light of the conditions of the accepting enterprises and the enterprises applying for discount in respect of finance, credit and business operation, etc.

进行严格的真实贸易背景审查，防止利用商业承兑汇票套取银行贴现资金以及进行其他违法违规活动；完善资格审核程序，对承兑企业和贴现申请企业进行切实的资信、偿债能力调查，对资信和财务状况欠佳的企业要谨慎授信，避免新增不良资产；将商业承兑汇票贴现、保证、保贴业务的授信额度纳入综合授信额度管理，实行总量控制，并根据承兑企业和贴现申请企业的财务、信用和经营等状况适时动态调整。

To say that it is of the very nature of punishment to be retributive , is to say that a system of inflicting hardship on someone could not be Properly called 'punishment,' unless it is the aim of this system to hurt all and only those guilty of an offence .

对某人施加痛苦的某种体制可能不能被叫做"惩罚"，除非这个体制的目的是对所有且仅仅违法有罪的人施予痛苦，只有这种情况下，惩罚的本质才是报应性的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷