违法的

We shall strengthen the management of insignias on products, and increase the momentum of striking the illegal act of falsifying well-known and high-quality products of enterprises.

要加强对产品标识的管理，加大对假冒名优企业产品的违法行为的打击力度。

Suppression on or retaliation against anyone who incriminates or informs against a person committing illegal acts in an election or who demands the recall of a deputy.

对于控告、检举选举中违法行为的人，或者对于提出要求罢免代表的人进行压制、报复的。

Also, in future editions I will attempt to do a better job at 'internationalizing this publication.

似乎与前文的盗版违法相矛盾）当然，在以后的版本中我将尝试将本书更好的&国际化&

Public security organs, people's procuratorates, people's courts and reformatories for juvenile delinquents shall respect the personal dignity of the delinquent minors and safeguard their lawful rights and interests.

公安机关、人民检察院、人民法院和少年犯管教所，应当尊重违法犯罪的未成年人的人格尊严，保障他们的合法权益。

The Ordinance is divided into 47 chapters, will be original "in Lanzhou City grain circulation management approach" in the acquisition, sale, storage processing into business management, and increase the storage and transportation of emergency, supervision and inspection of unsafe products recall system, Sok Sok card system of voting, illegal use of raw materials, auxiliary materials and additives such as legal liability.

该条例共分为六章四十七条，将原有的《兰州市粮食流通管理办法》中的收购、销售、储运加工合并为经营管理，并增加了储运应急、监督检查、不安全产品召回制度、索证索票制度、违法使用原料、辅料和添加剂的法律责任等内容。

To encourage community supervision, as part of the publicity system, the establishment of the "reward fund" to investigate illegal direct contribution to the case, the maximum penalty will be given 10,000 yuan reward.

为鼓励社会监督，作为公示制度的一部分，设立了&举报奖励基金&，对查处违法违规有直接贡献的举报人，最高可给以一万元的奖励。

It is true that language is a complicated social and cultural phenomenon,but there should be some restraint in coinages and usages because the abuse of a language will hinder the smooth communication of the people and the inheritance of their history and culture.

对于语言文字违法现象，缺乏应有的约束和制裁。语言是一种复杂的社会文化现象，语言创新，势所必然，但须审慎；刻意生造，只会造成语言污染，妨碍全民的交际和历史文化传承。

Egal representatives, the major persons in charge shall pay off fines, illegal gains and the money equivalent to the value of the goods, articles or smuggled transportation vehicles recovered according to law before leaving the territory.

第五十九条受海关处罚的当事人或者其法定代表人、主要负责人应当在出境前缴清罚款、违法所得和依法追缴的货物、物品、走私运输工具的等值价款。

Want to find a website featuring donkeys, naked jugglers and various illicit acts?

或是展示赤裸图片的行骗网站？或是形形色色的违法行为的主题网站？

Article 61 Any violator of this Law who damages, occupies or destroys embankments, sluices, bank revetments, pumping stations, drainage systems or other flood control works, or hydrological or communications facilities, or stand--by apparatuses or materials for flood control shall be ordered to stop the illegal act, take remedies and may be concurrently fined not more than RMB 50, 000 yuan.

第六十一条违反本法规定，破坏、侵占、毁损堤防、水闸、护岸、抽水站、排水渠系等防洪工程和水文、通信设施以及防汛备用的器材、物料的，责令停止违法行为，采取补救措施，可以处五万元以下的罚款

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷