违法的

If you vaccinate someone else's animal and they pay you for the favor, you are considered by state statutes to be in violation of the law.

如果你接种疫苗，别人的动物，他们向您支付的青睐，你是考虑国家的法规要在违法的。

Marijuana possession remains illegal under federal law, however, and DEA officers routinely raid marijuana dispensaries in California — which would likely happen in Michigan as well.

然而，在联邦法律下，大麻的占有是违法的，所以DEA的官员都会对在加利福尼亚州的药房进行定期搜捕。这种情况也可能发生在密歇根州。

But the big donations that jump-started the insurgency of Eugene McCarthy, the anti-war candidate who prompted Lyndon Johnson not to seek re-election in 1968, would be illegal today.

而大规模竞选资金引发的混乱始于尤金-麦卡锡，这位反战的竞选者使得莱顿-约翰逊在1968年无缘连任，他的竞选行为即使到今天应该也是违法的。

A number of injury prevention measures have been launched, including changes to the laws of the game regarding scrummaging, and education programmes aimed at enforcing safe techniques and eliminating illegal play.

许多的受伤预防措施已经被发射，包括对游戏的法律变化关于聚合排成争球队形，和教育节目瞄准运行安全的技术而且除去违法的游戏。

One of the worst character traits of Singaporeans is that a traffic violator would often react aggressively if he is told of his misdoings, and, not infrequently, injuries or deaths had resulted in consequence of road rages

在新加坡，违法的驾车者，如果受到旁观者的批评，通常会恼羞成怒，有时候更因此演变成涉及人命伤亡的路霸事件，暴露国人丑陋的一面。

"We are the manufacturer of the law," Zhang Feiyang, is a fake iPhone production company - the owner of ocean-going, he said, In Shenzhen, there are many small factories hidden.

&我们是违法的生产商，&张飞扬，是生产假冒iPhone一家公司――远洋的老板，他说，在深圳，有很多的隐蔽的小工厂。

He told me that I had to finish my beer outside. I informed him that's illegal...

他告诉我，我得去外面喝我剩下的啤酒，我告诉他这是违法的，在酒吧外面的街上喝酒是被法律禁止的。

Melamine is the new scam of choice, they say, because urea — another nitrogen-rich chemical — is illegal for use in pig and poultry feed and can be easily detected in China as well as in the United States.

他们说三聚氰胺是一种新花招，因为尿素也是一种富含氮成分的化学品，但把尿素用在猪和家禽的饲料中是违法的，而且有很容易被中国和美国的机构检测出来。

They are being held on suspicion of "disturbing the social order," according to plainclothes police officer Zhang Congying, but neither Mr. Zhang nor the Xiaozhan police chief, Wang Jinting, would say what they had done to incur such suspicion.

根据便衣警察张聪颖（Zhang Congying，音译）的说法，他们被捕的原因是有&危害社会秩序&的嫌疑，但是，张聪颖和小站镇派出所所长王金廷（Wang Jinting，音译）都说不出他们到底干了那些涉嫌违法的事情。

Exciting to be around; implements actions with minimal thought, lots of activity, late-night parties, shocking behavior sometimes bordering on the illicit or the illegal, eventually going over that border into no-man's-land where those who follow will be sucked under also.

兴奋左右；实施行动微乎其微思想，大量的活动，深夜缔约方，令人震惊的行为，有时流于非法或违法的，最终将超过边界进入无人地带，使那些紧随而来的将是吸下也。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。