违法

Littering is a serious offense in some countries.

乱扔垃圾在某些国家是严重的违法。

They will not only force the administration to admit to its sins of omission and commission; they will also play the media like maestros, making sure that every story lasts from the first leak to the New York Times through to the talk shows on Sunday.

句意是，民主党的国会将利用各种调查把布什当局与共和党整得七荤八素）这些主席们不但会迫使当局承认渎职与违法之罪；他们也将如艺术大师般发挥媒体的效用，保证每桩共和党的糗事都会自透露给《纽约时报》炒至周日的各档脱口秀节目。

Objective: To examine childhood maltreated experiences of Chinese minor criminals and Cluster-B personality disorder subjects in them.

目的：了解违法劳教群体及其B群人格障碍患者童年期被虐待经历的情况。

It is against the law for minors to drive car.

未成年人驾车是违法的。

Article 63 Where any person, in violation of the provisions of these Regulations, misappropriates the special maintenance funds, the competent real estate administrative department of the local people's government at or above the county level shall recover the special maintenance funds misappropriated, give a warning and confiscate the illegal income, and may concurrently impose a fine of not more than double of the illegal income; if a realty management enterprise misappropriates the special maintenance funds and the circumstances are serious, the authority issuing the certificate of qualifications shall concurrently revoke the certificate of qualifications; if a crime is constituted, the person in charge who assumes direct responsibility and other persons directly responsible therefor shall be investigated for criminal liability according to law

第六十三条违反本条例的规定，挪用专项维修资金的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门追回挪用的专项维修资金，给予警告，没收违法所得，可以并处挪用数额2倍以下的罚款；物业管理企业挪用专项维修资金，情节严重的，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书；构成犯罪的，依法追究直接负责的主管人员和其他直接责任人员的刑事责任

It lies in two levels, 1. cracking down law breaches and misconducts; 2. maximization of shareholder value.

投资人保护分为两个层次：第一个层次是对违法、违规行为的监管，第二个层次是建立在合法合规基础上的股东价值最大化问题。

Are you currently monetizing your domain portfolio?

你现在是否能用域资源赚钱？不要违法经营噢！

More and more hostile forles and criminals use information technology.

敌对势力和不法分子利用信息技术的犯罪活动越来越多，公安机关在维护社会治安、打击违法犯罪活动中所涉及的业务信息量也在急剧地增加。

Network in a rapidly changing world, in society and more and more people-friendly, at the same time, the network of illegal and criminal activities of the world more and more rampant.

网络在迅速改变着这个世界，在给社会和越来越多的人带来便利，与此同时，网络世界的违法犯罪活动也越来越猖獗。

The network is changing this world quickly, in bring advantage with more and more people to the society, meanwhile, the illegal crime activity of network world is more and more rampant also.

网络在迅速改变着这个世界，在给社会和越来越多的人带来便利，与此同时，网络世界的违法犯罪活动也越来越猖獗。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。