违法

In Melbourne, Australia, it is illegal for men to parade in strapless dresses - but they are allowed to cross-dress in anything with sleeves.

在澳大利亚的墨尔本，男人穿着无吊带衣服游行是违法的—但他们可以穿着任何有袖子的异性服装。

I could legally Stupefy you and stuff you in the closet until Catherine left.

我可以昏迷你，然后把你塞进壁橱，直到Catherine离开为止，还不违法。

Party A undertakes, not to use, cause or permit third Party to use any part of the Building and Premises for any illegal, immoral, or improper purpose, or for gambling or any dangerous, noxious, noisy, or offensive trade or business, or any purposes whatsoever in any way that may cause any nuisance, annoyance, inconvenience, damage, or damages to or suffered by Party B and Party Bs sublessee; and not to lease to any party the common area within the Building for its business or promotion, unless otherwise provided in this Agreement expressly.

甲方保证，在本大厦及房屋之任何部份內不会从事或允许他人从事任何违法、不道德及不正当之用途，或赌博，或任何危险性、剧毒性、产生噪音或有危害性之行业或业务，或任何可能导致乙方及乙方的分租户受到滋扰、不便或损害的用途；和除本协议另有的明确约定外，不得将大厦内的公共区域出租给任何人用于经营或促销。

3Both the controlling and the subordinative go bankruptcy.

本节分析关联企业破产的形态和关联企业破产违法行为的表现。

In Nogales, it is illegal to wear suspenders.

在诺加莱斯，穿用负带违法。

In case of forgery of a business license, the suspension of the business operation shall be ordered, the illegal gains shall be confiscated, and a fine of not more than 5,000 yuan shall be imposed , and criminal responsibility shall be investigated according to law if the case constitutes a crime.

伪造营业执照的，责令停业，没收违法所得，处以五千元以下的罚款。构成犯罪的，依法追究刑事责任。

It is illegal to take drugs.

吸毒是违法的。

"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."

税务机关调查税务违法案件时，对与案件有关的情况和资料，可以记录、录音、录像、照像和复制。

Items authentication mainly involves tax dodging and invoice in such department's authentication practice, tax dodging authentication shall be done neutrally and in...

对《税收征管法》规定的税收违法行为与《刑法》规定的税收犯罪行为在某些方面可进行统一，尽量做到衔接和协调一致。

Under the UK's Tax Avoidance Schemes Regulations 2006, it is illegal not to tell the taxman anything you don't want him to know, though you don't have to tell him anything you don't mind him knowing.

英国2006年出台的"避税计划规则"规定，尽管你不需要告诉收税人你不介意让他知道的事情，但是不告诉收税人员你不想让他知道的事情是违法的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。