违法

In the latter the public departments execute the law by investigating and prosecuting illegal behaviors, and apply punishments directly, fines and mulct owe to the country not to the victim.

公法责任则通常主要依赖公共执法机制，即由国家执法机关对于违法行为调查起诉或直接施加惩罚，罚款或罚金归于国家而不是归于受害人。

The willful and unlawful crippling or mutilation of another person.

违法的故意的伤害他人的行为。

Excessive trading in a client's account by a broker seeking to maximize commissions regardless of the client's best interests, in violation of NASD rules.

是指为了从客户处获得佣金收入而不断地进行不必要的频繁买入与卖出证券，属于违法行为，也称过度交易。

IB, or its principals, directors, officers and managers are convicted of a crime or serious violation of law that bears on their moral turpitude, honesty and integrity or enter a plea of nolo contendere

代理或其总裁、主管、官员和经理被判有罪或严重违法，影响其道德堕落、诚实和正直；或者他们进行无罪申诉和辩护。

In Nome, Alaska, it is illegal to roam the streets with bow and arrows.

在阿拉斯加州的诺姆市，带着弓箭在马路上溜达也违法。

Considering that the nonappearance and perjury to be a violation of law, it shall also establish an system of imperative appearance and punishing perjury to compel the witness to appear and testify according to the facts.

首先，要建立起强制证人出庭作证伟幢和伪证惩戒制度，证人无正当理由不出庭及作伪证，是不履行法律规定的义务，是违法的表现，理应承担一定的法律后果，国家应当动用强制力，采取一定的强制措施，强制证人履行出庭作证、如实作证的义务

The author attempts to discuss the criteria of administrative nonfeasance by police officers by means of cases.

近年来，学术界对于行政不作为违法问题的探讨理论方面较多，结合实际案例的研究则较为薄弱。

The police act of nonfeasance in administrative enforcement is an illegal administrative act that Public Security should and could implement its duty and obligation,but not do it.

公安行政不作为是指公安机关负有积极的法定作为义务，并且能够履行而没有履行法定职责的一种行政违法行为。

At the Justice Department, for example, political appointees illegally reserved nonpolitical positions for "right-thinking Americans"- their term, not mine - and there's strong evidence that officials used their positions both to undermine the protection of minority voting rights and to persecute Democratic politicians.

例如，在司法部，获政治任命的官员违法把非政治任命职位保留给「思想正确的美国人」，而且有力证据显示，官员利用职务暗中破坏对少数族裔选举权的保护，并迫害民主党政治人物。

It is illegal to let your pig run free in Detroit unless it has a ring in its nose.

任由猪只在底特律市乱跑是违法的，除非猪鼻穿有环圈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。