违法

Having a mince pie on Christmas day is illegal.

圣诞节当天吃肉馅饼是违法的。

Parents can grant this consent on behalf of their toddlers so it's not against the law to film a child minder without his or her knowledge.

父母们能以他们孩子的名义得到这种许可，因此在他或者她不知情的情况下，拍摄保姆是不违法的。

He deals with specific complaints from the public against administrative injustice and misadministration. He has the power to investigate, report upon, and make recommendations about individual cases and administrative procedures. His authority and influence derive from the fact that he is appointed by and reports to one of the principal organs of state, usually either the parliament or the chief executive.

他负责处理公众对政府部门违法行政和不当行政的申诉，享有调查、报告以及对个案处理和行政程序规范的建议权，其权威和影响来自于他是由国家主要的机构，通常是议会或者政府首脑任命并直接向这些机构汇报工作。

An antisocial misdeed in violation of the law by a minor.

未成年人的反社会的违法行为。

This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.

这个习语使得替人背黑锅的人为一个行为，通常一个罪行或违法行为承担责任。

Arizona's law, signed on April 23rd, makes illegal immigration a state misdemeanour in addition to a federal civil violation.

亚利桑那州法律签于4月23日，使非法移民成为除违反联邦民法之外的又一个州内轻度违法行为。

The administrative penalty of taxation is the measure of administrative sanctions against the administrative misfeasance to tax taken by tax authorities, which contains punition and compensation.

税务行政罚款是由税务机关作出的对税务行政违法行力的行政处罚措施，具有惩罚性与补偿性。

Supra-law ground for elimination of misfeasance and law ground for elimination of misfeasance are derived from the doctrine of social equality.

以此为基础，借鉴日本学者团腾重光的正当化事由体系，可以将我国刑法理论中的超法规违法阻却事由分为两大类。

To avoid such an action be confirmed as illegal, all the countries which adopt continental law system have prescribed constitution of supra-law ground for elimination of misfeasance. But few people are still superstitious about the perfection of a certain law now.

加之，社会新生事物层出不穷，社会观念变动不居，上述种种因素对法律的冲击，都会导致法律的滞后，因此，在实定法之外，承认超法规的违法阻却事由、以弥补实定法之不足就势在必行。

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully against any loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失，索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。