违法

That offence is not justiciable in a federal court.

那种违法行为不在联邦法院受理范围内。

Modern criminal law theories in every country usually regard it as condition of preventing criminality , especially as justifiability of eliminating misfeasance.

现代各国刑法理论通常将其作为犯罪阻却事由，特别是阻却违法的正当化事由之一来处理。

It is illegal to dance in public in Lancaster.

在兰卡斯特公然跳舞是违法的。

It is illegal to use a lasso to catch a fish.

使用套索捕鱼是违法的。

An application to join with a person entitled to a grant of administration a person entitled in a lower degree shall, in default of renunciation by all persons entitled in priority to such last-mentioned person, be made to the Registrar and shall be supported by an affidavit by the person entitled by the consent of the person proposed to be joined as personal representative and by such other evidence as the Registrar may require.

基于以上的考虑，第4（1）条可修订成以下的模样：除本条例另有条文规定外，任何人在道路上使用汽车，或致使或允许其他人在道路上使用汽车，除非就该使用者使用该汽车已备有一份有效的和符合本条例规定的第三者风险保险单或保证单，否则均属违法。跟着的例子也是一条法律条文，沿袭自英国一条相当古老的条文。《无争议遗嘱认证规则》（香港法例第10A章）第23条规则，就认证过程中的一项申请需要什么支持文件，作出以下规定

The lawbreaker was overpowered before he could reach for his knife.

那个违法分子没来得及伸手拿刀就已被制服了。

Blog not only promotes the development of the society, but also arouses a lot lawbreaking or even crimes.

网络博客在推动社会进步的同时也带来了许多违法犯罪行为。

But, the court added, they will be held liable only if their intent is to encourage lawbreaking.

但法院补充指出，只有当这些企业的意图是鼓励违法行为时，它们才须负责。

The function of the inner control is to effectively prevent and timely find out various lawbreaking activities, to raise working efficiency and working quality.

内部控制的职能是有效地防止或及时发现各种违规违法行为，提高工作效率和工作质量。

Ordering the parties concerned to stop the lawbreaking acts in process.

责令当事人停止正在进行的违法行为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。