违法

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

It is illegal to expectorate from any second-story window.

从二楼窗户吐痰出来是违法的。

Therefore,the existing system of rehabilitation—through-labour shall be consummated.By making the Law of Correcting Unlawful Action,the nature,the main body,the object,the method,the time limit of application,and the procudure of supervision of rehabilitation—through—labour can be explicite,so that it can be properly exercised.

因此，有必要改革完善现行的劳动教养制度，制定《违法行为教育矫治法》，明确劳动教养的性质、执行主体、执行对象、执行方式、适用期限、决定程序、监督程序等内容，以利于该制度的统一正确实施。

Field force general expresses, have at present quite the exterior design patent that product of one part mountain fastness already was suspected of encroaching other and brand are special authority, because these products do not have innovation, already was suspected of breaking the law.

田力普表示，目前有相当一部分山寨产品已涉嫌侵犯他人的外观设计专利权和商标专用权，这些产品由于没有创新，已涉嫌违法。

Extrajudicial detentions, including caging patients with mental illness at home, are illegal in China, according to Wang Xiangdong, who works for the World Health Organization at its regional headquarters in Manila.

在世界卫生组织马尼拉地区总部工作的王向东说，非法拘禁，包括将精神病患者关在家中的行为，在中国是违法的。

The fall guy may have been involved in the situation, but was not the person who should be blamed.

替罪羊可能在违法现场，但他并不是应该受到责备的人。

At present, computer viruses, network attacks, vulnerabilities, network Bukexiaoqu leak and other issues are also likely to face false information harmful, or even a network illegal and criminal activities.

目前，计算机病毒、网络攻击、系统漏洞、网络泄密等问题都不可小觑，还可能遭遇到虚假有害信息，甚至有网络违法犯罪行为。

Actually, contest price rank is not one has merely be contrary to the behavior of professional ethics, its are the false-hearted illegal action with quite large sex of a kind of harm substantially.

其实，竞价排名并不仅仅是一个有悖职业伦理的行为，其本质上是一种危害性相当大的背信违法行为。

Contest price is ranked, essence is the own right that sells the information period that the citizen should have because of commercial interest, such practice is a kind not the practice of sincere letter, have some social responsibility in view of the company place that provides search service, its possess transmission society information essentially " the society is just implement " function, the author thinks, such behavior is a kind of false-hearted illegal behavior actually, disappoint of people trust and get shocking benefit.

竞价排名，实质是因商业利益而出卖公民应该具有的信息时代的自主权，这样的做法是一种不诚信的做法，鉴于提供搜索服务的企业所具有的社会责任，其实质上具有传播社会信息的"社会公器"的功能，笔者认为，这样的行为其实是一种背信违法行为，辜负了人们的信任而获取不正当的利益。

Important notice: Any attempt to falsify these certificates would be very serious offense and will not be tolerated by the university.

重要通知：任何企图篡改这些证书将是非常严重的违法行为，将不会被容忍的大学。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。