违宪

These ways consist of development of market economy,cultivation of civilian society,nurture of contract spirits,improvement of rule oflaw,construction of legal state,absorbing the excellent achievement toconsummate our state's constitution,establishment of China-characteristic censorsystem.

这些途径包括发展市场经济、培植市民社会、培育契约精神；推进法治方略，建设法治国家；吸收人类宪政建设优秀成果完善我国宪法；建立有中国特色的违宪审查制度。

Pledge at that time with the Shiwaxinge of violent film name should submit to to appeal, hit this lawsuit after all, but beautiful confederative Court of Cassation made the court decision that keeps original judgement recently, the violent play that California government offers restricts act still unconstitutional.

2007年8月，加州地方法院针对加州政府提出的有关设立暴力游戏非凡审查制度的提案作出了一审判决，Ronald Whyte法官裁定以施瓦辛格为首的加州政府违宪。以暴力电影起家的施瓦辛格当时发誓要提请上诉，把这官司打到底，但美联邦上诉法院近日做出了维持原判的判决，加州政府提出的暴力游戏限制法案依然违宪。

Study and analysis of constitutional interpretation andreview principle of constitutionality...

研究和分析这些案例包含的宪法解释与违宪审查原理，对于建立与完善我国的宪法解释与违宪审查制度，具有积极的理论与现实价值。

Study and analysis of constitutional interpretation andreview principle of constitutionality are of positive theoretical and realistic value in the establishment and improvement of the system in China.

研究和分析这些案例包含的宪法解释与违宪审查原理，对于建立与完善我国的宪法解释与违宪审查制度，具有积极的理论与现实价值。

The analysis of the process value produce the thoughts about the system design of the judicial process of unconstitutional in our country .

通过对程序的价值分析近而引发对我国违宪审查程序制度设计的思考，并简明分析了与其相关的一组命题，指出了违宪审查权的性质。

Researching on China's judicial review system of unconstitutionality is a historical mission of Chinese scholars.

违宪审查是我国法治建设过程中的一个焦点，何时以及如何构建具有中国特色的违宪审查制度已成为中国宪政建设的一大历史课题。

This paper discusses the criteria of delimiting "benign" illegality or unconstitutionality through examples of local experiments with economic reform, democracy, and rule of law, and the ways to resolve the paradox of benign unconstitutionality.

内容提要：本文通过分析地方经济改革和民主与法治试验的实例，论证了"良性"违法或违宪的判断标准，进而指出了超越"良性违宪"的路径。本文认为，1982年宪法的中心原则是民主、法治与人权。

To resolve the paradox of benign unconstitutionality, it is necessary to transform the simplistic existing model of central-local relations and to design new institution that can sufficiently accommodate local experimentations.

要从根本上解决"良性违宪"所带来的困惑，就必须转变有关中央与地方关系的思维，从制度上保障地方试验的顺利进行。关键词：良性违宪，地方试验，宪法变通

As long as the local experiments are consistent with these basic principles and refrain from causing harm to the interests of national scale, they should be tolerated even if their legality and constitutionality are dubious, since events of "benign" unconstitutionality are often necessitated by excessive limitation of the central constitution and laws imposed on local autonomy.

之所以有必要"良性违宪"，是因为宪法和中央法律过多限制了地方自主权；事实上，既然符合宪法的基本原则和精神，"良性违宪"并不是通常意义上的"违宪"，而只是在现行体制下对宪法的一种"变通"。

Part One: thc conccpt and valuc analysis of judicial review system ofconstitutionalityJudicial review system of constitutionality is a fundamental system with legalsense to prevent violation of the constitution, which refers to that speciallydesignated state organs examine and conduct whether certain legis1ation or certainacts are constitutional or not. Generally it refers to the acts of state organ leaders,but in some states, it also includes the acts of political parties, for instance, Germanyl l lconstitutional court can exaxnine the organianion and acts of political pwties.

第一部分：违宪审查制度的概念与价值分析违宪审查制度是指由特定的国家机关对某项立法或者某种行为(通常为国家机关领导人的行为，有些国家还包括政党的行为，例如德国宪法法院可以审查政党的组织和行为)是否合宪所进行的具有法律意义的审查和处理的一种基本制度，是一种为防止违宪而设立的专门制度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。