违反规定

To the latter,it is not effective because it is not registered.The housing of small property right brings lots of harms such as hurting the rightsof the buyers and fair competition.So we should follow the fundaments of the equality,in proper sequence,social stability and sustainable development to solute the problem.

小产权房的开发建设，除了在耕地上建设是非法的以外，其他类型的法律效力均是待定的；小产权房销售行为应区分为合同效力与物权效力两个方面，前者如不违反法律的有关规定则是有效的，后者因为不能进行房屋登记则导致房屋所有权不能转移。

50Th article in violation of Article III of this Act, provides that obstruction of workers to organize trade unions in accordance with the law and join trade unions at higher levels or to block assist and guide workers to build trade unions, the labor administrative department shall order its correction; refused to make corrections to the labor administration department to draw the people's governments at or above the county deal with; the use of violence, threats and other means of impeding the serious consequences, constitute a crime, be held criminally responsible.

第五十条违反本法第三条、第十一条规定，阻挠职工依法参加和组织工会或者阻挠上级工会帮助、指导职工筹建工会的，由劳动行政部门责令其改正；拒不改正的，由劳动行政部门提请县级以上人民政府处理；以暴力、威胁等手段阻挠造成严重后果，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

While it is likely to call for the practice to be a criminal offence in the worst cases of abuse, it is expected to stop short of suggesting harmonised jail sentences across the EU.

虽然有可能提出，在严重违反相关规定的情况下，雇用非法移民的行为被界定为刑事犯罪，但预计它将不会建议统一全欧盟的监禁判决。

The po:icemen could only say they violated the morale standard.

这种情况在现行法律上没有明确规定，只能说他们违反了道德上的规范。

So there was no clear regulation that defined such kind of deed. The po:icemen could only say they violated the morale standard.

这种情况在现行法律上没有明确规定，只能说他们违反了道德上的规范。

Fig 比喻 They s inned again s t the unwritten rule s of the s chool.

他们违反了学校的不成文规定。

Of course, internet enterprise can use electronic pattern contract to install normally " disclaimer ", but this is not universal insurance, because format clause still is to disable surely likely lawfully, for instance of lawbreaking, administrative regulations mandatory regulation, accentuate for instance responsibility of the other side, eliminate each other main right.

当然，互联网企业通常会利用电子格式合同来设置&免责条款&，但这并不是万能保险，因为格式条款依法还是有可能被定为无效的，比如违反法律、行政法规的强制性规定，比如加重对方责任、排除对方主要权利等。

May 1 this year, with effect from the "Shanghai Municipal Housing, Land Investigation Agency Interim Measures for the Administration," Article XII of this clear: the investigation agency in violation of the relevant provisions of the economic losses caused to the parties should bear the liability.

今年五月一日起，从&上海城市住房，土地调查机构临时管理办法&第十二条本清楚的：调查机构违反有关规定造成的经济损失的当事方应当承担赔偿责任。

Without prejudice to Article 6, this Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 10 set out in Annex IA to Directive No 2002/96/EC and to electric light bulbs, and luminaires in households.

在不违反第6条的情况下，本指令应该适用於提令第2002/96/EC号指令附录IA规定的1、2、3、4、5、6、7和10类电子电气设备，以及家用电灯泡和照明设施。

Exports to Iran of purified uranium known as "yellowcake" would breach United Nations sanctions imposed on Tehran for refusing to freeze its uranium enrichment programme.

向伊朗出口有&黄饼&之称的提纯铀，将违反联合国因伊朗拒绝冻结铀浓缩计划而实施的制裁规定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。