违反规定

Article 20 Manager shall bear the responsibility for compensating to the damage made by damager to the damaged party under the violation of the provision of this Law. Amount of the compensation shall be equivalent to the profit made by the damager during its damaging, if it is difficult to measure the amount of damage; And it also shall compensate the reasonable cost to the damaged party who has paid the cost to investigate the activities of unfair competition made by damager.

第二十条经营者违反本法规定，给被侵害的经营者造成损害的，应当承担损害赔偿责任，被侵害的经营者的损失难以计算的，赔偿额为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润；并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。

Where a trade association organizes the business operators in its own industry to reach a monopoly agreement in violation of this Law, the Anti-monopoly Law Enforcement Agency may impose a fine of less than 500,000 yuan; where the circumstances are serious, the social group registration authority may deregister the trade association.

行业协会违反本法规定，组织本行业的经营者达成垄断协议的，反垄断执法机构可以处五十万元以下的罚款；情节严重的，社会团体登记管理机关可以依法撤销登记。

Based on the current status of domestic invalidation of contract system, reference to the foreign regulations and foreign law and regulations on the invalidation of contract, and starting with the implications of law, the essay focuses o the following aspects: The first three aspects emphasize the analysis on the characters of three types of contracts, which will probably lead to the invalidation of contracts (including invalid contract, dischargeable contract and waiting for efficacy contract), the identification of the lawsuit prescription of invalid contract and the eliminating period of dischargeable contract.

本文拟立足于我国合同无效制度的现状，借鉴国外立法的有关合同无效的规定和法学理论，结合司法实践，从合同无效的法律内涵出发，着重论述以下四方面的内容：前三个方面是对可能引起合同无效后果的三类合同(无效合同，可撤销合同，效力待定合同)性质的分析，并阐述了无效合同的诉讼时效以及可撤销合同的除斥期间的认定等问题。首先是对于绝对无效合同和相对无效合同的区分，笔者认为应采用严格法定主义原则，进一步缩小绝对无效合同的范围，在一般情况下，损害国家、集体、社会公共利益，违反公序良俗，扰乱社会秩序的合同为绝对无效合同。

Adult Cyclops, with body length of one to several millimeters, may be caught by naked eye to bring consumers unsanitary sense and may become disease transmission medium as the host of pathogenic parasite, like schistosome and eelworm, to threaten human health. So Cyclops needed be effectively removed to ensure drinking water security.

剑水蚤类浮游动物在用户水中出现，不仅违反了生活饮用水卫生标准中对感官性状指标的规定，给用户带来了不良的感官影响（剑水蚤体长可达1～几个mm，肉眼可见），容易引起用户对水质信心的下降与恐慌，更为重要的是大多数剑水蚤是诸如血吸虫、线虫等水中致病生物的中间宿主，从而成为传播疾病的一个重要媒介，给人们的用水安全问题带来了很大的威胁。

Article 43 Where the council of a foundation violates this Regulation and the provisions of its charter and makes impropriate decision, which leads to property losses to the foundation, the directors taking part in the decision-making shall undertake corresponding compensation liabilities.

第四十三条基金会理事会违反本条例和章程规定决策不当，致使基金会遭受财产损失的，参与决策的理事应当承担相应的赔偿责任。

And issue the credit card bank and feel reassured and emboldened on account of the support, say meaninglessly this is that have not violated the legal provisions on the basis of the free principle of the agreement.

而发行信用卡银行之所以有恃无恐，无谓说此乃基於契约自由原则，并未违反法律规定。

Any violation of the rules of the State must be rectified and dealt with seriously.

对违反国家规定的问题，要及时纠正并严肃处理。

Starting from a discussion on the dominance of parent company and the interest protection of subcompany, the author systematically examines the object harmed tortious liability of parent company, important conditions for...

本文在讨论母公司支配与子公司利益保护的基础上，系统地检讨了母公司侵权行为所损害的对象、构成要件和法律救济的途径，提出在现行法构架下依照民法通则第 7条规定，以违反社会公德为由追究母公司的侵权行为责任的观点。

Taise who break traffic conceptions should be chastened.

违反交通规定的人应该受处罚。

Now, if a certain amount of prestige can be acquired by transgressing the law, there is no prestige in cheating or transgressing a rule.

那么，如果犯规可以得到一定量的声望的话，欺骗或违反一种规定方面是不可能产生威望的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。